Michael Schulte — Holding Back the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding Back the Fire" van Michael Schulte.
Songteksten
Come on and open this door
I know that you’re craving for more
So why’d you think you and your heart will just fall apart by opening this door
Your longing is burning a hole
You can hear the call in your soul
And it’s calling 'cause out of sight is not out of mind
And flames are still alive, somewhere deep inside
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning yourself
You need to get rid of the fears
Stop doubt and then burst into tears
'Cause there’s no reason to crawl, stay on the ground
So raise and face the fears
Get up and take these steps
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning
It’s not that you don’t know what to do
It’s not that your heart feels lost or slow
It’s not that you don’t know what to do
It’s not that your heart feels lost or slow
You make the days feel so cold and so lonely
Though the sun’s rising right in your heart
You’re holding back the fire
Holding back yourself
Holding back your life
While you’re drowning, drowning yourself
Songtekstvertaling
Kom op en open deze deur
Ik weet dat je naar meer verlangt.
Waarom dacht je dat jij en je hart uit elkaar zouden vallen door deze deur te openen?
Je verlangen brandt een gat
Je kunt de roep in je ziel horen
En het roept, want uit het zicht is niet uit het hoofd.
En vlammen leven nog ergens diep van binnen
Je laat de dagen zo koud en eenzaam voelen
Hoewel de zon recht in je hart opkomt
Je houdt het vuur tegen.
Hou je in.
Hou je leven tegen.
Terwijl je verdrinkt, verdrink je jezelf.
Je moet je ontdoen van de angsten
Stop twijfel en barst dan in tranen uit
Want er is geen reden om te kruipen, blijf op de grond
Dus verhoog en zie de angsten onder ogen
Sta op en neem deze stappen
Je laat de dagen zo koud en eenzaam voelen
Hoewel de zon recht in je hart opkomt
Je houdt het vuur tegen.
Hou je in.
Hou je leven tegen.
Terwijl je verdrinkt, verdrinkt
Het is niet dat je niet weet wat je moet doen.
Het is niet dat je hart verloren of langzaam voelt.
Het is niet dat je niet weet wat je moet doen.
Het is niet dat je hart verloren of langzaam voelt.
Je laat de dagen zo koud en eenzaam voelen
Hoewel de zon recht in je hart opkomt
Je houdt het vuur tegen.
Hou je in.
Hou je leven tegen.
Terwijl je verdrinkt, verdrink je jezelf.