Michael Schiefel — My Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Animals" van Michael Schiefel.
Songteksten
I’ve got a horse
I’ve got a pig
The pig is small
The horse is big
They live with me I love them so I give them cake and Oreo
I’ve got a duck
I’ve got a bear
I’ve got a lion
Don’t you dare
Wake him up He’s dangerous
But when he sleeps he’s marvellous
I’ve got a bird
I’ve got a dog
I’ve got a fish and a little frog
I’ve got two mice
They’re very nice
I’ve got a cat
I’ve got a bat
I’ve got a penguin in a book
I’ve got a toad with funny look
I’ve got some doves
They always coo
I’m never alone in my little zoo
They are my joy
They are my pain
They are my sunshine
And my rain
They make me stutter
Make me cry
Some are outrageous
Some are shy
They crawl, they walk,
They run, they fly,
They’re under the ground and high in the sky
Each and everyone a gem
I wish I was as cool as them
I got no fur, I got no paws
I got no hooves, I got no claws
I want to walk up on the hills
I got no wings, I got no gills
I’m very slow, I’m very weak
I’m often scared and I got no beak
I got no sting, my teeth are small
I don’t know anything at all
Don’t touch my animals
Leave them alone
They’re on their own
Don’t touch my animals
Songtekstvertaling
Ik heb een paard.
Ik heb een varken.
Het varken is klein
Het paard is groot.
Ze wonen bij mij Ik hou van ze dus ik geef ze taart en Oreo
Ik heb een eend.
Ik heb een beer.
Ik heb een leeuw.
Waag het niet.
Maak hem wakker. hij is gevaarlijk.
Maar als hij slaapt, is hij geweldig.
Ik heb een vogel.
Ik heb een hond.
Ik heb een vis en een kleine kikker
Ik heb twee muizen.
Ze zijn erg aardig.
Ik heb een kat.
Ik heb een vleermuis.
Ik heb een pinguïn in een boek.
Ik heb een pad met een grappige blik
Ik heb duiven.
Ze zijn altijd coo
Ik ben nooit alleen in mijn kleine dierentuin
Ze zijn mijn vreugde
Ze zijn mijn pijn.
They are my sunshine
En mijn regen
Ze laten me stotteren.
Laat me huilen.
Sommigen zijn schandalig.
Sommigen zijn verlegen.
Ze kruipen, ze lopen,
Ze rennen, ze vliegen,
Ze zijn onder de grond en hoog in de lucht
Iedereen een juweeltje
Ik wou dat ik zo cool was als zij.
Ik heb geen bont, ik heb geen poten
Ik heb geen hoeven, geen klauwen.
Ik wil over de heuvels lopen
Ik heb geen vleugels, ik heb geen kieuwen
Ik ben erg traag, Ik ben erg zwak.
Ik ben vaak bang en ik heb geen snavel.
Ik heb geen steek, mijn tanden zijn klein
Ik weet helemaal niets.
Raak mijn dieren niet aan.
Laat ze met rust.
Ze staan er alleen voor.
Raak mijn dieren niet aan.