Michael Schenker Group — Looking Out From Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Out From Nowhere" van Michael Schenker Group.
Songteksten
As I look out into the night, I m alone here
There are so many empty faces around, all around me
As I try to get through, it seems like
They don’t understand me:
And they keep pulling me back
To take part in their fantasies
But I get this feeling, when I look inside
It’s such a strange feeling, I can’t hide
But what can I do, where can I go
When I’ve come this far
I’m looking out, looking out from nowhere
I’m looking out, looking out forever
But, now the time is right
I’ve got to break out to the other side
But you can never know
What the other side has got to show!
As I try to get through, it seems like
They don’t understand me
And they keep pulling me back
To take part in their fantasies
But I get this feeling, when I look inside
It’s such a strange feeling, I can’t hide
But what can I do, where can I go
When I’ve come this far
I’m looking out, looking out from nowhere
I’m looking out, looking out forever
Songtekstvertaling
Als ik naar de nacht kijk, ben ik hier alleen.
Er zijn zoveel lege gezichten om me heen.
Als ik er doorheen probeer te komen, lijkt het alsof
Ze begrijpen me niet.:
En ze trekken me steeds terug
Om deel te nemen aan hun fantasieën
Maar ik krijg dit gevoel, als ik naar binnen kijk
Het is zo ' n vreemd gevoel, Ik kan me niet verbergen
Maar wat kan ik doen, waar kan ik heen?
Als ik zo ver ben gekomen
Ik kijk uit, kijk uit het niets
Ik kijk uit, kijk uit voor altijd
Maar nu is de tijd rijp.
Ik moet naar de andere kant.
Maar je kunt het nooit weten.
Wat de andere kant moet laten zien!
Als ik er doorheen probeer te komen, lijkt het alsof
Ze begrijpen me niet.
En ze trekken me steeds terug
Om deel te nemen aan hun fantasieën
Maar ik krijg dit gevoel, als ik naar binnen kijk
Het is zo ' n vreemd gevoel, Ik kan me niet verbergen
Maar wat kan ik doen, waar kan ik heen?
Als ik zo ver ben gekomen
Ik kijk uit, kijk uit het niets
Ik kijk uit, kijk uit voor altijd