Michael Ruff — Poor Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Boy" van Michael Ruff.
Songteksten
Like a breath of fresh air and the wind at my back
Toe to heel with strong strides taking miles off the map
In this journey called life where I’ve walked so far
Under the heat of your sun and the shine of your stars
Step by step I’ve crept, I’ve crawled, and I’ve run
Felt the palm of your hand and the barrel of death’s gun
I ran for my life stood strong through strife
From a miscarried life to waiting for my wife like
I heard it sung a thousand strong all night long
Heard heaven’s bell going something long, it’s like
I’ve been there in total despair
Now I’ve tasted and I’ve touched
A breath of fresh air
'Cause I do live and I hope and pray
For something better and brighter today
For something there for something there
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you gave me more love that set me free
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you have gave me more love that set me free
Like road trips on open roads
Windows down sun setting and fresh new clothes
Shoes off so you can stop reflect on all these paths unfolding
With these staffs that are pulling in this world so controlling
It’s not always best to take the interstate
Sometimes the most is on the windy coast way
'Cause wide is the path pulling astray
Narrow is the truth in these days
But all the while I hear a still small voice say
You climbed the cliffs rocked the desert on your very own
Swam the seas, sang the songs with the sweetest tones
The beaches you’ve combed, moons you’ve roamed the love you’ve shown
But all the while a voice calls you home
'Cause I do live and I hope and pray
For something better and brighter today
For something there for something there
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you gave me more love that set me free
'Cause I was just a poor boy living in a poor world
But you have gave me more love that set me free
Songtekstvertaling
Als een adem van frisse lucht en de wind in mijn rug
Voet aan hiel met sterke stappen die mijlen van de kaart halen
In deze reis genaamd het leven waar ik tot nu toe heb gelopen
Onder de hitte van uw zon en de glans van uw sterren
Stap voor stap kroop ik kroop, kroop en rende
Voelde de palm van je hand en de loop van het pistool van de dood
Ik Rende voor mijn leven stond sterk door strijd
Van een miskraam tot wachten op mijn vrouw zoals
Ik hoorde dat het de hele nacht duizend sterk zong.
Ik hoorde de bel van de hemel gaan iets lang, het is alsof
Ik was daar in totale wanhoop.
Nu heb ik geproefd en aangeraakt
Een adem van frisse lucht
Want ik leef en ik hoop en bid
Voor iets beters en feller vandaag
Voor iets daar voor iets daar
Want ik was maar een arme jongen die in een arme wereld leefde .
Maar je gaf me meer liefde die me bevrijdde
Want ik was maar een arme jongen die in een arme wereld leefde .
Maar je hebt me meer liefde gegeven die me bevrijdde
Zoals road trips on open roads
Ramen onder zonsondergang en nieuwe kleren.
Schoenen uit zodat je kunt stoppen met nadenken over al deze paden die zich ontvouwen
Met deze stafjes die trekken in deze wereld zo controlerend
Het is niet altijd het beste om de snelweg te nemen.
Soms is het meest op de winderige kustweg
Want breed is het pad dat dwaalt
Smal is de waarheid in deze dagen
Maar al die tijd hoor ik een nog steeds kleine stem zeggen
Je klom op de kliffen schommelde de woestijn in je eentje
Zwom over de zee, zong de liedjes met de zoetste tonen
De stranden die je hebt gekamd, manen die je hebt gezworven de liefde die je hebt getoond
Maar de hele tijd roept een stem je thuis
Want ik leef en ik hoop en bid
Voor iets beters en feller vandaag
Voor iets daar voor iets daar
Want ik was maar een arme jongen die in een arme wereld leefde .
Maar je gaf me meer liefde die me bevrijdde
Want ik was maar een arme jongen die in een arme wereld leefde .
Maar je hebt me meer liefde gegeven die me bevrijdde