Michael Riesman — Einstein On the Beach, Knee Play 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einstein On the Beach, Knee Play 5" van Michael Riesman.
Songteksten
Will it get some wind for the sailboat?
And it could get for it is
It could get the railroad for these workers
And it could be where it is
It could Franky
It could be Franky
It could be very fresh and clean
It could be a balloon
Oh these are the days my friends
And these are the days my friends
It could get some wind for the sailboat
And it could get for it is
It could get the railroad for these workers
And it could get for it is were
It could be a balloon
It could be Franky
It could be very fresh and clean
All these are the days my friends
And these are the days my friends
It could be those ways
Will it get some wind for the sailboat?
And it could get for it is it
It could get the railroad for these workers
And it could get for it is
So these are the days my friends
And these are the days my friends
But these days of 888 cents and 106 coins of change
These are the days my friends and these are my days my friends
Make a Toyota on these these
Will it get some wind for the sailboat
And it could for
It could be Franky it could he very fresh and clean
So it could be those ones
So if you cash the bank of world traveler from 10 months ago
Do you remember Hans the bus driver…, Well I put
The red ball, blue ball two black and white balls. And Hans pushed on his
brakes and the four balls went down to that. And Hans said, «Get those four
balls away from the gearshift» All these are the days my Friends and these are
the days my friends
It could get the railroad for these workers. It could
Would will it get some wind for the sailboat. And it
Could get for it is
The day with its cares and perplexities is ended and the night is now upon us.
The night should be a time of peace and tranquility, a time to relax and be
calm. We have need of a soothing story to banish the disturbing thoughts of the
day, to set at rest our troubled minds, and put at ease our ruffled spirits
And what sort of story shall we hear? Ah, it will be a familiar story,
a story that is so very, very old, and yet it is so new. It is the old,
old story of love
Two lovers sat on a park bench with their bodies touching each other,
holding hands in the moonlight
There was silence between them. So profound was theire love for each other,
they needed no words to express it. And so they sat in silence,
on a park bench, with their bodies touching, holding hands in the moonlight
Finally she spoke. «Do you love me, John ?» she asked. «You know I love you.
darling,» he replied. «I love you more than tongue can tell. You are the light
of my life. my sun. moon and stars. You are my everything. Without you I have
no reason for being.»
Again there was silence as the two lovers sat on a park bench, their bodies
touching, holding handls in the moonlight. Once more she spoke. «How much do you love me, John ?» she asked. He answered: «How' much do I love
you? Count the stars in the sky. Measure the waters of the oceans with a
teaspoon. Number the grains of sand on the sea shore. Impossible, you say.
Yes and it is just as impossible for me to say how much I love you
«My love for you is higher than the heavens, deeper than Hades, and broader
than the earth. It has no limits, no bounds. Everything must have an ending
except my love for you.»
There was more of silence as the two lovers sat on a park bench with their
bodies touching, holding hands in the moonlight
Once more her voice was heard. «Kiss me, John» she implored. And leaning over,
he pressed his lips warmly to hers in fervent osculation…
Songtekstvertaling
Zal het wat wind krijgen voor de zeilboot?
En het kan worden voor het is
Het kan de spoorlijn krijgen voor deze arbeiders.
En het kan zijn waar het is
Het kan Franky zijn.
Het kan Franky zijn.
Het kan heel fris en schoon zijn.
Het kan een ballon zijn.
Oh dit zijn de dagen mijn vrienden
En dit zijn de dagen mijn vrienden
Het kan wat wind geven voor de zeilboot.
En het kan worden voor het is
Het kan de spoorlijn krijgen voor deze arbeiders.
En het zou kunnen worden voor het was
Het kan een ballon zijn.
Het kan Franky zijn.
Het kan heel fris en schoon zijn.
Dit zijn allemaal de dagen mijn vrienden
En dit zijn de dagen mijn vrienden
Het kan zo zijn.
Zal het wat wind krijgen voor de zeilboot?
En het zou kunnen worden.
Het kan de spoorlijn krijgen voor deze arbeiders.
En het kan worden voor het is
Dus dit zijn de dagen mijn vrienden
En dit zijn de dagen mijn vrienden
Maar deze dagen van 888 cent en 106 munten wisselgeld
Dit zijn de dagen mijn vrienden en dit zijn mijn dagen mijn vrienden
Maak hier een Toyota van.
Zal het wat wind krijgen voor de zeilboot
En het zou voor
Het kan Franky zijn. het kan heel fris en schoon zijn.
Dus het kunnen die zijn.
Dus als je de bank of world traveler van 10 maanden geleden verzilvert ...
Ken je Hans nog, de buschauffeur?
De rode bal, blauwe bal, twee zwart-witte ballen. En Hans duwde op zijn
remmen en de vier ballen gingen daar naar toe. Hans zei:
"dit zijn allemaal de dagen mijn vrienden en dit zijn
de dagen mijn vrienden
Het kan de spoorlijn halen voor deze arbeiders. Het zou
Zou het wat wind krijgen voor de zeilboot. En het
Zou kunnen krijgen.
De dag met haar zorgen en verbijstering is voorbij en de nacht is nu aangebroken.
De nacht moet een tijd van rust en rust zijn, een tijd om te ontspannen en te zijn
rustig. We hebben een rustgevend verhaal nodig om de verontrustende gedachten van de
dag, om onze onrustige geesten gerust te stellen, en onze boze geesten gerust te stellen.
En wat voor verhaal zullen we horen? Het wordt een bekend verhaal.,
een verhaal dat zo heel, heel oud is, en toch is het zo nieuw. Het is de oude,
oude liefdesverhaal
Twee minnaars zaten op een bankje met hun lichamen die elkaar aanraakten.,
hand in hand in het maanlicht
Er was stilte tussen hen. Zo diep was de ware liefde voor elkaar,
ze hadden geen woorden nodig om het uit te drukken. En zo zaten ze in stilte.,
op een bankje in het park, met hun lichamen die elkaar aanraken, hand in hand in het maanlicht
Eindelijk sprak ze. "Hou je van Me, John ?"vroeg ze. Je weet dat ik van je hou.
schat, " antwoordde hij. "Ik hou meer van je dan tong kan zeggen. Jij bent het licht
van mijn leven. mijn zon. maan en sterren. Jij bent mijn alles. Zonder jou heb ik
daar is geen reden voor.»
Opnieuw was er stilte als de twee geliefden zaten op een parkbank, hun lichamen
aanraken, handjes vasthouden in het maanlicht. Nog een keer sprak ze. Hoeveel hou je van Me, John ?"vroeg ze. Hij antwoordde: "hoeveel hou ik van
jij? Tel de sterren aan de hemel. Meet de wateren van de oceanen met een
theelepel. Nummer de zandkorrels op de kust. Onmogelijk, zeg je.
Ja en het is net zo onmogelijk voor mij om te zeggen hoeveel ik van je hou.
"Mijn liefde voor jou is hoger dan de hemel, dieper dan Hades, en breder
dan de aarde. Het heeft geen grenzen, geen grenzen. Alles moet een einde hebben.
behalve mijn liefde voor jou.»
Er was meer stilte toen de twee geliefden op een bankje zaten met hun
lichamen die elkaar aanraken, elkaars hand vasthouden in het maanlicht
Weer werd haar stem gehoord. "Kus Me, John" smeekte ze. En leunend over,
hij drukte zijn lippen warm naar de Hare in vurige trilling…