Michael Reich — Turning on a Dime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning on a Dime" van Michael Reich.

Songteksten

GET UP IT’S MORNING
THERE’S STILL TIME TO CHANGE YOUR MIND
I’M TRYING TO BE OPTIMISTIC
BUT SWEET DREAMS ARE GETTING HARD TO FIND
I’M GOING RIGHT DOWN THE DRAIN
OR MAYBE I’M GOING TO SPAIN
AM I TRAPPED IN THE PAST OR AHEAD OF MY TIME
THE WHOLE WORLD’S TURNING ON A DIME
SO YOU GOT ME HANGING
FROM YOUR CORPORATE LEDGES
BY MY FINGER TIPS WITHOUT A NET BELOW
THERE WAS A TIME WHEN THE MUSIC MATTERED
BUT THOSE DAYS SEEM LIKE A LONG LONG TIME AGO
LOVES THE ONLY THING THAT EVER COULD SURVIVE
ALL THE CHANGES AND THE LIES AND THE JIVE IN THIS WORLD
HANG ON TO YOUR WISHES
SOMEBODY’S OUT THERE WAITING TO TAKE EM FROM YOU
I DON’T NEED NOBODY WITH A CROOKED HAND SHAKE
TELLING ME ABOUT ALL THEIR GOING TO DO

Songtekstvertaling

STA OP. HET IS OCHTEND.
ER IS NOG TIJD OM VAN GEDACHTEN TE VERANDEREN.
IK PROBEER OPTIMISTISCH TE ZIJN.
MAAR ZOETE DROMEN WORDEN MOEILIJK TE VINDEN
IK GA ZO DE AFVOER IN.
OF MISSCHIEN GA IK NAAR SPANJE.
BEN IK GEVANGEN IN HET VERLEDEN OF VOOR MIJN TIJD
DE HELE WERELD DRAAIT OP EEN DUBBELTJE
DUS JE LAAT ME HANGEN.
VAN UW BEDRIJFSKANTOREN
DOOR MIJN VINGERTOPPEN ZONDER EEN NET HIERONDER
ER WAS EEN TIJD DAT DE MUZIEK ERTOE DEED.
MAAR DIE DAGEN LIJKEN LANG GELEDEN.
HOUDT VAN HET ENIGE DAT OOIT ZOU KUNNEN OVERLEVEN.
ALLE VERANDERINGEN EN DE LEUGENS EN DE JIVE IN DEZE WERELD
HOU VAST AAN JE WENSEN.
ER WACHT IEMAND OP JE OM ZE VAN JE AF TE PAKKEN.
IK HEB NIEMAND NODIG MET EEN SCHEVE HAND.
ZE VERTELLEN ME ALLES WAT ZE GAAN DOEN.