Michael Penn — Small Black Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Black Box" van Michael Penn.
Songteksten
Picture this, a small black box
To open it, unlock the locks
As I dissect in retrospect this scene
You turned it on like a machine
A mechanizing go-between
The clock-to-China figurine
I do crash
With everybody on the ground
In pieces, coming down
If we do crash
With everybody on the ground
And pieces coming down
On take-off we were unaware
That we’d wind just up in the air
Now we’re fighting for the flare it seems
All you want’s another toy
We all need something to destroy
Until you can believe the joy when
You crash
With everybody on the ground
In pieces, coming down
If we do crash
With everybody on the ground
And pieces coming down
Songtekstvertaling
Stel je dit voor, een kleine zwarte doos.
Om het te openen, ontgrendelen de sloten
Ik ontleed deze scène achteraf.
Je zette hem aan als een machine.
Een gemechaniseerde overgang
Het klok-naar-China beeldje
Ik val wel.
Met iedereen op de grond
In stukken, naar beneden komen
Als we crashen
Met iedereen op de grond
En stukken die naar beneden komen
Bij de start waren we ons niet bewust.
Dat we in de lucht zouden belanden
Nu vechten we voor de vuurpijl.
Alles wat je wilt is nog een speeltje.
We hebben allemaal iets nodig om te vernietigen.
Totdat je de vreugde kunt geloven wanneer
Je stort neer.
Met iedereen op de grond
In stukken, naar beneden komen
Als we crashen
Met iedereen op de grond
En stukken die naar beneden komen