Michael Penn — Perfect Candidate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Candidate" van Michael Penn.
Songteksten
First she’s going to relocate it to the southland
stake her claim in Silverlake
what she’s showing off
will be on your account
there’s little doubt she’s
stealing what she confiscates
chalking it all up to fate
that is why she always waits
for the perfect candidate
She’s got every reason in the
world to pick one more
as she will demonstrate
how many does that
make it now?
I’m losing count
it’s tantamount to stealing what she confiscates
chalking it all up to fate
and she can not hardly wait
for the perfect candidate
congratulations!
take a bow
what will you do now,
anyhow?
She can read your mind
'cause she wrote it for you
you who’ll take surprising bait
like a magic lantern
beaming with projection
my reflection:
slate as blank as face is straight
makes the perfect candidate
and she can not hardly wait
for her perfect candidate
Songtekstvertaling
Eerst gaat ze het verplaatsen naar het zuiden.
zet haar claim in Silverlake
wat ze pronkt
komt voor jou.
er is weinig twijfel dat ze
stelen wat ze in beslag neemt.
alles aan het lot overlaten
daarom wacht ze altijd.
voor de perfecte kandidaat
Ze heeft alle redenen in de
wereld om er nog een te kiezen
zoals ze zal demonstreren
hoeveel doet dat?
nu?
Ik verlies de tel.
het is hetzelfde als stelen wat ze in beslag neemt.
alles aan het lot overlaten
en ze kan nauwelijks wachten
voor de perfecte kandidaat
gefeliciteerd!
buig.
wat ga je nu doen?,
hoe dan ook?
Ze kan je gedachten lezen.
omdat ze het voor jou schreef.
jij die verrassend toehapt
als een magische lantaarn
stralen met projectie
mijn reflectie:
leisteen zo blanco als gezicht is recht
maakt de perfecte kandidaat
en ze kan nauwelijks wachten
voor haar perfecte kandidaat