Michael Penn — Like Egypt Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Egypt Was" van Michael Penn.
Songteksten
I shook upon a bridge
On a fault on the north ridge
Where I placed a picture of you on my Etch-A-Sketch
I give you now the river
And it is too a river though
You may not know
That it is so
And I do not suspect
It’s the kind that you’d expect
In this respect
It’s concrete and cats
Like Egypt was
I’m on a three day binge
On the lunatic fringe
Palm Desert to the Valley of the Antelope
Where you wore colognes
Made of human pheromones
And I only want to stay inside your envelope
I’ll take you to the river
And it is too a river though
You may not know
That it is so
I give you now the river
Not the kind that you’d expect
In this respect
It’s concrete and cats
Like Egypt was
I’m on a three day binge
On the lunatic fringe
From Riverside all the way to Livermore
Where the scent she makes
Will now emanate
Until everyone in range
Collapses to the floor
And men will toil
In suits of foil
As they explain that this girl
Was anointed with an oil
I give you now the river
And it is too a river though
You may not know
That it is so
And I do not suspect
It’s the kind that you’d expect
In this respect
It’s concrete and cats
Like Egypt was
Like Egypt was
Like Egypt was
Songtekstvertaling
Ik schudde op een brug
Op een breuk op de north ridge
Waar ik een foto van jou plaatste op mijn Etch-A-Sketch
Ik geef je nu de rivier
En het is ook een rivier
Misschien weet je het niet.
Dat het zo is
En ik vermoed niet
Het is het soort dat je zou verwachten
In dit verband
Het is beton en katten.
Zoals Egypte was.
Ik ben drie dagen bezig.
Aan de gekke rand
Palm Desert to the Valley of the Antelope
Waar je colognes droeg
Gemaakt van menselijke feromonen
En Ik wil alleen in je envelop blijven.
Ik breng je naar de rivier.
En het is ook een rivier
Misschien weet je het niet.
Dat het zo is
Ik geef je nu de rivier
Niet het soort dat je zou verwachten.
In dit verband
Het is beton en katten.
Zoals Egypte was.
Ik ben drie dagen bezig.
Aan de gekke rand
Van Riverside tot Livermore.
Waar de geur die ze maakt
Zal nu emaneren
Tot iedereen binnen bereik is.
Stort in op de grond
En de mensen zullen zwoegen.
In pakken van folie
Als ze uitleggen dat dit meisje
Was gezalfd met een olie
Ik geef je nu de rivier
En het is ook een rivier
Misschien weet je het niet.
Dat het zo is
En ik vermoed niet
Het is het soort dat je zou verwachten
In dit verband
Het is beton en katten.
Zoals Egypte was.
Zoals Egypte was.
Zoals Egypte was.