Michael Penn — Figment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figment" van Michael Penn.
Songteksten
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in? Come back
Are you still believing what you read?
Are you still believing every word?
(That is what I heard)
But before the day is done
You will notice one
Is caught inside a web somebody spun
In your imagination
Treaded water 'til I made you cry
But I loved you more
Than I will now recall at all
I was born to call that bluff
And isn’t history
Just a bargain and a plea
That we’d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Is a figment of your imagination?
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in?
Are you now receiving what you need?
Go find your magician now
I’m an apparition
Under some suspicion
So I flew
And the sky’s so blue
For a coup d’etat in your imagination…
Songtekstvertaling
Laat het voor een tijdje, kom terug
Laat het voor een tijdje, kom terug
Laat het voor een tijdje, kom terug
Wat zou een glimlach op je maken?
Kom je dichterbij? Terugkomen
Geloof je nog steeds wat je leest?
Geloof je nog steeds elk woord?
(Dat is wat ik hoorde)
Maar voordat de dag voorbij is
Je zult er een opmerken.
Is gevangen in een web iemand gesponnen
In your imagination
Watertrappelen tot ik je liet huilen
Maar ik hield meer van je.
Dan zal ik me nu helemaal herinneren
Ik ben geboren om die bluf aan te pakken.
En is het geen geschiedenis
Gewoon een koopje en een pleidooi.
Dat we allemaal weten wat te breken
En wat om boven uit te stijgen
Denk je dat liefde
Is een verzinsel van je verbeelding?
Laat het voor een tijdje, kom terug
Laat het voor een tijdje, kom terug
Laat het voor een tijdje, kom terug
Wat zou een glimlach op je maken?
Kom je dichterbij?
Ontvang je nu wat je nodig hebt?
Ga je goochelaar zoeken.
Ik ben een verschijning.
Onder verdenking
Dus ik vloog
En de hemel is zo blauw
Voor een coup d ' etat in je verbeelding…