Michael Nesmith — Winonah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winonah" van Michael Nesmith.

Songteksten

Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Contemplating why her youth so quickly slipped away
Winonah pours another drink to wash the pain away
Taking whiskey for her wages, Winonah looks for truth
While sweeping up the sawdust underneath the barroom booth
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Early in her younger days she felt she could not cope
So dependency on dreams became her only hope
And now the dreams she’s dreaming come from bottles on the shelf
So gaily, drinking daily, sweet Winonah finds herself
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
Winonah
The whiskey owns her
So she takes to the taverns to take some company
Winonah
Nobody’s shown her
That barrooms are a prison and whiskey is no key
That barrooms are a prison
And whiskey is no key

Songtekstvertaling

Winonah
Ze is van de whiskey.
Dus ze gaat naar de tavernes om wat gezelschap te nemen.
Winonah
Niemand heeft haar iets laten zien.
Dat barrooms een gevangenis zijn en whisky is geen sleutel
Nadenken over waarom haar jeugd zo snel wegglipte
Winonah giet nog een drankje om de pijn weg te wassen.
Whisky nemen voor haar loon, Winonah zoekt naar waarheid.
Tijdens het vegen van het zaagsel onder de barruimte
Winonah
Ze is van de whiskey.
Dus ze gaat naar de tavernes om wat gezelschap te nemen.
Winonah
Niemand heeft haar iets laten zien.
Dat barrooms een gevangenis zijn en whisky is geen sleutel
Vroeg in haar jeugd voelde ze dat ze het niet aankon.
Dus afhankelijkheid van dromen werd haar enige hoop
En nu komen de dromen die ze droomt van flessen op de plank
Zo vrolijk, drinkend dagelijks, lieve Winonah vindt zichzelf
Winonah
Ze is van de whiskey.
Dus ze gaat naar de tavernes om wat gezelschap te nemen.
Winonah
Niemand heeft haar iets laten zien.
Dat barrooms een gevangenis zijn en whisky is geen sleutel
Winonah
Ze is van de whiskey.
Dus ze gaat naar de tavernes om wat gezelschap te nemen.
Winonah
Niemand heeft haar iets laten zien.
Dat barrooms een gevangenis zijn en whisky is geen sleutel
Dat cafés een gevangenis zijn.
En whisky is geen sleutel