Michael Nesmith — Roll With The Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll With The Flow" van Michael Nesmith.
Songteksten
She was a lackluster lover who thought of another
When I offered her my hand to help her in out of the rain
Then she became quite possessive when I gave her the message
That I had to leave on the outbound ten o’clock train
She said I thought you were stable
And that I might be able
To talk you into sticking around for a couple of years
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
There was this didactic minister who told me of sinister things
Which would happen if I were to do something wrong
He spoke at length about brimstone
And lives that were based on Belief that the bad and the good were equally strong
That’s why I think I undid him when I started to kid him
'Cause he said if you’ll give me some time, I’ll make it quite clear
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
Now those are two fine examples of the way that I handled
The pressure that tried to draw me away from the light
And in the final analysis it’s foolish if you resist
The changes that come into your everyday life
There might be some trepidation but don’t let hesitation
Deprive you of hope and try to replace it with fear
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
You just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
Songtekstvertaling
Ze was een slappe minnaar die aan een ander dacht.
Toen ik haar mijn hand aanbood om haar uit de regen te helpen
Toen werd ze heel bezitterig toen ik haar de boodschap gaf.
Dat ik moest vertrekken met de trein van tien uur.
Ze zei dat ik dacht dat je stabiel was.
En dat ik in staat zou zijn
Om je over te halen om een paar jaar te blijven.
Ik zei Ik rol met de stroom, waar het ook gaat en het rolt hier weg
Er was een didactische minister die me vertelde over sinistere dingen.
Wat zou gebeuren als ik iets verkeerd zou doen.
Hij sprak uitvoerig over brimstone.
En levens die gebaseerd waren op het geloof dat het slechte en het goede even sterk waren.
Daarom denk ik dat ik hem losmaakte toen ik hem voor de gek begon te houden.
Want Hij zei dat als je me wat tijd geeft, ik het heel duidelijk zal maken.
Ik zei Ik rol met de stroom, waar het ook gaat en het rolt hier weg
Dat zijn twee mooie voorbeelden van de manier waarop ik
De druk die me probeerde weg te trekken van het licht
En uiteindelijk is het dom als je je verzet.
De veranderingen die in je dagelijks leven komen
Er is misschien wat angst, maar laat aarzeling niet toe.
Je de hoop ontnemen en proberen het te vervangen door angst.
Rol gewoon met de stroom mee waar het ook gaat
Zelfs als het hier wegrolt
Je rolt gewoon met de stroom mee waar het ook gaat
Zelfs als het hier wegrolt
Rol gewoon met de stroom mee waar het ook gaat
Zelfs als het hier wegrolt