Michael Nesmith — In The Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Afternoon" van Michael Nesmith.
Songteksten
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
Walking slowly to the domicile
Built from mud and board and tears,
Dreams unloosening the hidden smile
He’s been saving up for years
Rapture secretly turns to speak,
Tantalizing those who are weak,
Offering in low, languid tones
Houses that cannot be homes
Pioneering spirit abounds
In dreams that we keep fastening down,
Dreams that to live must be free
To touch each man’s destiny
Turn and dig your heels in the road,
Don’t be bound or trapped by the old,
Take from the past what you need
To give to the new life you lead.
Run from the false golden crust
That hides all the heartbreak and rust,
Run to the arms of your youth,
Run to the arms of the truth
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
Songtekstvertaling
Zonlicht vervaagt in de middag,
Schaduwen kruipen over het land,
Vermoeide ruggen buigen in de middag,
Zakken handschoenen de vermoeide hand
Langzaam naar de woning lopen
Gebouwd van modder en plank en tranen,
Dromen die de verborgen glimlach losmaken
Hij spaart al jaren.
Vervoering verandert in het geheim om te spreken.,
De zwakken uitdagen,
Aanbieden in lage, kwijnende tonen
Huizen die geen huizen kunnen zijn
Pioniersgeest is in overvloed.
In dromen die we blijven vastmaken,
Dromen dat om te leven vrij moet zijn
Om het lot van elke man aan te raken
Draai je om en graaf je hielen op de weg.,
Wees niet gebonden of gevangen door de oude,
Neem uit het verleden wat je nodig hebt
Om te geven aan het nieuwe leven dat je leidt.
Run from the false golden crust
Dat verbergt al het verdriet en de roest,
Ren naar de armen van je jeugd,
Ren naar de armen van de waarheid
Zonlicht vervaagt in de middag,
Schaduwen kruipen over het land,
Vermoeide ruggen buigen in de middag,
Zakken handschoenen de vermoeide hand