Michael Nesmith — Dedicated Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated Friend" van Michael Nesmith.
Songteksten
Has anybody seen my power?
It is gone from where I laid it down
I have only been away an hour
And I saw it when I left for town
So if you see it, won’t you call me promptly?
It is more than just a question of time
It was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
Has anybody seen my Chevy?
It is gone from where I shut it down
I’ve been told that it was very heavy
When I used to drive it into town
So if you see it, won’t you call me promptly?
It is more than just a question of time
It was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
Whoa!
Has anybody here seen Jesus?
He is gone from where I laid him down
He was almost dead from helping people
And he asked me for a ride to town
So if you see him, won’t you call me promptly?
Oh, it’s more than just a question of time
He was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
They all are two-toned and full-blown
And dedicated friends of mine
Take it on home, Red!
Songtekstvertaling
Heeft iemand mijn kracht gezien?
Het is weg van waar ik het neerlegde.
Ik ben maar een uur weggeweest.
En ik zag het toen ik naar de stad vertrok.
Dus als je het ziet, bel je me dan niet meteen?
Het is meer dan een kwestie van tijd.
Het was twee-toned en full-blown
En een toegewijde vriend van mij
Heeft iemand mijn Chevy gezien?
Het is weg van waar ik het uitschakelde.
Ik heb gehoord dat het erg zwaar was.
Toen ik ermee naar de stad reed.
Dus als je het ziet, bel je me dan niet meteen?
Het is meer dan een kwestie van tijd.
Het was twee-toned en full-blown
En een toegewijde vriend van mij
Whoa!
Heeft iemand hier Jezus gezien?
Hij is weg van waar ik hem neerlegde.
Hij was bijna dood door het helpen van mensen.
En hij vroeg me om een lift naar de stad.
Als je hem ziet, bel je me dan niet meteen?
Het is meer dan een kwestie van tijd.
Hij was twee-toned en full-blown
En een toegewijde vriend van mij
Ze zijn allemaal twee-toned en full-blown
En toegewijde vrienden van mij
Neem het mee naar huis, Red!