Michael Monroe — While You Were Looking At Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You Were Looking At Me" van Michael Monroe.
Songteksten
While you were looking at me The world passed you by You held your prejudice sacred
And left your dreams behind
While you were looking at me The homeless stayed in the streets
You learned to drink poisoned water
But never learned how to read
Well it’s easy to put the blame on someone else
But it’s hard to see yourself
Did you ever take a good look at yourself?
While you were looking at me Airport security died
And the smugglers and the terrorists
Just walked right by
'Cause they don’t dress like me They dress like you
They wear suits and ties
Like all you hypocrites do Well it’s easy to point your finger at someone else
But it’s hard to see yourself
Ain’t it hard to take a good look at yourself?
While you were looking at me Businessmen bled you dry
You lost control of your government
It’s getting scary outside!
While you were looking at me Your children took the fall
Trying to be Mommy and Daddy
With dope and alcohol
You censor people like me But it won’t do you no good
The truth’s gonna get through
No matter what you do While you were looking at me…
Songtekstvertaling
Terwijl je naar me keek, ging de wereld voorbij. je hield je vooroordelen heilig.
En liet je dromen achter
Terwijl jij naar me keek, bleven de daklozen op straat.
Je leerde vergiftigd water te drinken.
Maar nooit geleerd te lezen
Het is makkelijk iemand anders de schuld te geven.
Maar het is moeilijk om jezelf te zien.
Heb je ooit goed naar jezelf gekeken?
Terwijl je naar me keek, stierf de beveiliging van het vliegveld.
En de smokkelaars en de terroristen
Ik liep er gewoon langs.
Want ze kleden zich niet zoals ik. ze kleden zich zoals jij.
Ze dragen pakken en dassen.
Net als jullie hypocrieten is het makkelijk om iemand anders aan te wijzen.
Maar het is moeilijk om jezelf te zien.
Is het niet moeilijk om naar jezelf te kijken?
Terwijl je naar me keek, lieten zakenlui je leegbloeden.
Je verloor de controle over je regering.
Het wordt eng buiten.
Terwijl je naar me keek, Namen je kinderen de schuld op zich.
Ik probeer mama en papa te zijn.
Met dope en alcohol
Je censureert mensen zoals ik, maar daar heb je niets aan.
De waarheid komt er wel door.
Het maakt niet uit wat je doet terwijl je naar me kijkt.…