Michael Monroe — Thrill Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thrill Me" van Michael Monroe.
Songteksten
Look around get a real scare
I see a mess beyond repair
The word is fine if you don’t mind
A touch of hell from time to time
Or a few darkened minds higher up Keeping their crimes covered up But if you don’t care
To see what’s there
You ain’t got a prayer
In their
Smoke screen
Hiding the enemy’s scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
So many good all used up now
They don’t count 'cause they left me out
They say I’m wrong to walk alone
They just don’t dare to stand on their own
Oh I know, it always hurts when it’s real
Putting a stick in the wheel
But I don’t mind
If I’m one of a kind
I know what I’ll find
In their
Smoke screen
Hiding the enemy’s scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
The truth ain’t as bad as it seems
But the last scene is sure to be making you scream
We gotta fight to survive
If we surrender we die
So don’t try
Living a lie
Just come out alive
From the
Smoke screen
Hiding the enemy’s scheme
Smoke screen
Clouding our hopes and our dreams
Smoke screen
The truth ain’t as bad as it seems
But the last scene
Is sure to be making you scream
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
Ik zie een puinhoop die niet te repareren is.
Het woord is prima als je het niet erg vindt.
Een aanraking van de hel van tijd tot tijd
Of een paar verduisterde geesten die hun misdaden verdoezelen.
Om te zien wat er is.
Je hebt geen gebed.
In hun
Rookgordijn
Het verbergen van het plan van de vijand
Rookgordijn
Onze hoop en dromen vertroebelen
Zo veel goede al opgebruikt nu
Ze tellen niet mee omdat ze me buiten lieten.
Ze zeggen dat ik verkeerd ben om alleen te lopen.
Ze durven alleen niet op zichzelf te staan.
Ik weet het, het doet altijd pijn als het echt is.
Een stok in het wiel steken
Maar ik vind het niet erg.
Als ik uniek ben
Ik weet wat Ik zal vinden.
In hun
Rookgordijn
Het verbergen van het plan van de vijand
Rookgordijn
Onze hoop en dromen vertroebelen
Rookgordijn
De waarheid is niet zo erg als het lijkt.
Maar de laatste scène laat je zeker schreeuwen.
We moeten vechten om te overleven.
Als we ons overgeven, sterven we.
Dus probeer het niet.
Leven in een leugen
Kom er levend uit.
Van de
Rookgordijn
Het verbergen van het plan van de vijand
Rookgordijn
Onze hoop en dromen vertroebelen
Rookgordijn
De waarheid is niet zo erg als het lijkt.
Maar de laatste scène
Zal je zeker laten schreeuwen