Michael Monroe — Modern Day Miracle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Miracle" van Michael Monroe.

Songteksten

A sea of information, I’m drowning in the noise
So many possibilities it’s hard to make a choise
Ya think you’re T.C.B., it’s only O.C.D
Surely simplifying should be complication free
We used to do just fine
In the good old fashioned times
Now the times just blow our minds
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!
A super highway, a landfill
Communication breakdown, a standstill
The new revolution is under construction
You’re the solution and you are the problem
The case against involved
Another cheap resolve
In small print on the wall
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!
We used to do just fine
In the good old fashioned times
Now the times just blow our minds
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up or I’m walkin'
Your modern day miracle is given me a headache!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up! Stop talkin'!
Shut up! Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!

Songtekstvertaling

Een zee van informatie, ik verdrink in het lawaai
Zo veel mogelijkheden het is moeilijk om een keuze te maken
Je denkt dat je T. C. B. bent, het is maar O. C. D.
Zeker vereenvoudigen zou complicatie vrij moeten zijn
Vroeger deden we het prima.
In de goede oude tijden
Nu blazen de tijden ons op.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Ik krijg hoofdpijn van je.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Ik krijg hoofdpijn van je moderne wonder.
Een super snelweg, een stortplaats
Communicatieuitval, stilstand
De nieuwe revolutie is in aanbouw
Jij bent de oplossing en jij bent het probleem.
De zaak tegen betrokken
Nog een goedkope oplossing
In kleine letters op de muur
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Ik krijg hoofdpijn van je.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Ik krijg hoofdpijn van je moderne wonder.
Vroeger deden we het prima.
In de goede oude tijden
Nu blazen de tijden ons op.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Ik krijg hoofdpijn van je.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je kop of ik loop.
Ik krijg hoofdpijn van je moderne wonder.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Ik krijg hoofdpijn van je.
Hou je mond! Stop met praten!
Hou je mond! Stop met praten!
Ik krijg hoofdpijn van je moderne wonder.