Michael Monroe — Center Of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Center Of Your Heart" van Michael Monroe.
Songteksten
You think you know me so terribly well
A friend or foe, ain’t so easy to tell
A dirty look should never imply
We ever see eye to eye
The thin line between love and hate
We cut through it like scissor and tape
I’m getting sick of the diesel and speed
No-one rides cliché-free
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart
Too many people bend over to please
Are we to win or merely here to appease?
The bind is weak, the factor remains
We’re sharing a ball and chain
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart
Hey
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart…
Songtekstvertaling
Je denkt dat je me zo goed kent.
Een vriend of vijand, is niet zo makkelijk te zeggen.
Een vieze blik mag nooit impliceren
We zijn het altijd met elkaar eens.
De dunne lijn tussen liefde en haat
We snijden er doorheen als scharen en tape.
Ik word ziek van de diesel en snelheid.
Niemand rijdt cliché-vrij
Zet die koers uit.
Sla die stervende zwaan
Claim deze vergiftigde pijl
Naar het midden van je hart
Te veel mensen buigen voorover om te behagen
Moeten we winnen of alleen maar om te kalmeren?
De binding is zwak, de factor blijft
We delen een bal en een ketting
Zet die koers uit.
Sla die stervende zwaan
Claim deze vergiftigde pijl
Naar het midden van je hart
Hey
Zet die koers uit.
Sla die stervende zwaan
Claim deze vergiftigde pijl
Naar het midden van je hart…