Michael Monroe — Ballad Of Lower East Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of Lower East Side" van Michael Monroe.
Songteksten
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Hey!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
I remember well, the streets and all that smell
Rats and roaches in my kitchen — oh fucking hell!
Landlord at my door, always wanting more
Local dealer kept the thugs away
Hey!
It was such a perfect mess, what they call the LES
Life was art on every corner, but now there’s so much less
That’s why I find talk is square, they ask me if I cared
Gimmie back that apple in decay!
Things are different today, back in New York
I lived down on Third Street Way back in the day
There were junkies, pimps and whores, hallelujah
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to play
Now it’s squeaky clean, there’s no place left to stay
Songtekstvertaling
Het is anders vandaag, in New York.
Ik woonde vroeger op Third Street.
Er waren junkies, pooiers en hoeren, Halleluja
Nu is het brandschoon, er is geen plek meer om te verblijven
Hey!
Het is anders vandaag, in New York.
Ik woonde vroeger op Third Street.
Er waren junkies, pooiers en hoeren, Halleluja
Nu is het brandschoon, er is geen plek meer om te verblijven
Ik weet het nog goed, de straten en al die geur.
Ratten en kakkerlakken in mijn keuken.
Huisbaas aan mijn deur, altijd meer willen
Lokale dealer hield de schurken weg.
Hey!
Het was zo ' n perfecte puinhoop, wat ze de LES noemen.
Het leven was kunst op elke hoek, maar nu is er zoveel minder
Dat is waarom ik vind dat praten eerlijk is, ze vragen me of ik om je gaf
Geef die appel terug in verval!
Het is anders vandaag, in New York.
Ik woonde vroeger op Third Street.
Er waren junkies, pooiers en hoeren, Halleluja
Nu is het brandschoon, er is geen plek meer om te verblijven
Nu is het brandschoon, er is geen plek meer om te spelen.
Nu is het brandschoon, er is geen plek meer om te verblijven