Michael Monroe — What I Needed Most songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Needed Most" van Michael Monroe.

Songteksten

I didn’t know what I needed
I only know I needed something
A little help with life’s puzzles
A chance to be myself in the light
And when I need it the most
A listening ear or guiding hand
A word or two in the right direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms
I found some people I could call my own
Understanding and a feeling that I’m not alone
Its what I needed most to move on to now
You can get caught in the middle
When everything seems like a riddle
And you don’t like the game
Everyone is playing
Well all I wanted was to be real
And understand the things I feel
And to feel like I have some direction
Then I found a house I could call a home
For a while or a place to learn and be and grow
A place full of love and open arms

Songtekstvertaling

Ik wist niet wat ik nodig had.
Ik weet alleen dat ik iets nodig had.
Een beetje hulp met de puzzels van het leven
Een kans om mezelf te zijn in het licht
En als ik het het meest nodig heb
Een luisterend oor of leidende hand
Een paar woorden in de goede richting
Toen vond ik een huis dat ik een thuis kon noemen.
Voor een tijdje of een plek om te leren en te zijn en te groeien
Een plek vol liefde en open armen
Ik heb wat mensen gevonden die ik zelf kan noemen.
Begrijpen en het gevoel dat ik niet alleen ben
Het is wat ik het meest nodig had om verder te gaan naar nu
Je kunt in het midden worden gevangen
Als alles een raadsel lijkt
En je houdt niet van het spel
Iedereen speelt
Ik wilde alleen maar echt zijn.
En begrijp de dingen die ik voel
En het gevoel te hebben dat ik een richting heb
Toen vond ik een huis dat ik een thuis kon noemen.
Voor een tijdje of een plek om te leren en te zijn en te groeien
Een plek vol liefde en open armen