Michael Monroe — Kiwi Fruit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiwi Fruit" van Michael Monroe.

Songteksten

Ever Since We’ve been together
I can think about just one thing
It’s forbidden fruit from the garden
Its the thing that makes me sing
You know I’ve tasted every kind of sweet from the tree
But I just can’t seem to get enough of you and me
Now that I’ve found my kiwi fruit no other juicy fruit will do
I used to like the tangerine and the mango sweet
But only kiwi fruit makes my meals complete
Only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do
In the morning when I wake up after twelve next to you
I’ve got to find my breakfast served complete
Bring me kiwi fruit and please hold the meat
When my icebox is bare nothing can compare
To my kiwi fruit, there’s no substitute
I’m gonna stay under the covers 'til you bring me my kiwi fruit
Only my kiwi fruit will do, only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do
Now that I’ve found my kiwi fruit no other juicy fruit will do
I used to like the tangerine and the mango sweet
I sued to like Carmen Miranda’s peaches best
But the kiwi fruit tastes better than all the rest
Only my kiwi fruit only my kiwi fruit will do

Songtekstvertaling

Sinds we samen zijn
Ik kan maar aan één ding denken.
Het is verboden fruit uit de tuin.
Het is het ding dat me laat zingen
Je weet dat ik elk soort zoet heb geproefd van de boom.
Maar ik krijg niet genoeg van jou en mij.
Nu ik m ' n kiwi-fruit gevonden heb, is geen ander sappig fruit meer goed.
Ik hield van de mandarijn en de mango zoet
Maar alleen kiwi ' s maken mijn maaltijden compleet.
Alleen mijn kiwi fruit, alleen mijn kiwi fruit is goed.
'S morgens als ik na twaalven wakker word naast je
Ik moet mijn ontbijt compleet geserveerd zien te krijgen.
Breng me kiwi fruit en hou alsjeblieft het vlees vast.
Als mijn ijskast leeg is, is er niets te vergelijken.
Voor mijn kiwi fruit is er geen vervanging.
Ik blijf onder de dekens tot je me mijn kiwi fruit brengt.
Alleen mijn kiwi fruit zal het doen, alleen mijn kiwi fruit alleen mijn kiwi fruit zal het doen
Nu ik m ' n kiwi-fruit gevonden heb, is geen ander sappig fruit meer goed.
Ik hield van de mandarijn en de mango zoet
Ik klaagde Carmen Miranda ' s perziken het beste aan.
Maar de kiwi ' s smaken beter dan de rest.
Alleen mijn kiwi fruit, alleen mijn kiwi fruit is goed.