Michael Mitchell — Silver Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Sea" van Michael Mitchell.
Songteksten
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream; the «lights, camera, action» thing
The water’s technicolor blue and the waves don’t miss a cue
Not a hair is out of place; every line’s a perfect take
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better in the story
Always clever, never wordy; you got the part
Whoa, it’s better when you wake up
Minty breath and perfect makeup; you’re a work of art
And no one ever breaks your heart
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
No matter where you’ve been, good times are zooming in
You can dream and no one sleeps; say a bad word and it bleeps
You can have and eat your cake; never need a bathroom break
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better on location
Cause it feels like a vacation, super fun
Whoa, bring the feature to the people
If it’s good, they’ll make a sequel when we’re done
The surf is up under the sun
Hey!
The good guy saves the day; the bad guys run away
Everybody dances when the music starts to play
The cats are always cool; never have to go to school
Get ready for your closeup; it’s the happy-ending rule
You gotta play the scene
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream; the «lights, camera, action» thing
Cause it’s better in a movie; when you’re mad or if it’s groovy
Where true love is always true; when you met him, then you knew
You’ve gotta play the scene
Up on the silver screen
Songtekstvertaling
Je moet de scène op het zilveren scherm afspelen.
Je moet de droom beleven, het "licht, camera, actie" ding
Het water is technicolor blauw en de golven missen geen teken
Geen haar is verkeerd, elke lijn is een perfecte opname.
Je moet de scène op het zilveren scherm afspelen.
Het is beter in het verhaal.
Altijd slim, nooit wordy; je hebt de rol
Het is beter als je wakker wordt.
Mint adem en perfecte make-up; je bent een kunstwerk
En niemand breekt ooit je hart
Je moet de scène op het zilveren scherm afspelen.
Het maakt niet uit waar je geweest bent, goede tijden komen in
Je kunt dromen en niemand slaapt; zeg een slecht woord en het blaast
U kunt uw taart hebben en Eten; nooit nodig een badkamer pauze
Je moet de scène op het zilveren scherm afspelen.
Het is beter op locatie.
Want het voelt als een vakantie, superleuk
Whoa, breng de functie naar de mensen
Als het goed is, maken ze een vervolg als we klaar zijn.
De branding is onder de zon
Hey!
De goede man redt de dag, de slechteriken vluchten.
Iedereen danst als de muziek begint te spelen
De katten zijn altijd cool; hoef nooit naar school te gaan
Maak je klaar voor je Close-up, het is de happy-end regel
Je moet de scène spelen.
Je moet de scène op het zilveren scherm afspelen.
Je moet de droom beleven, het "licht, camera, actie" ding
Want het is beter in een film, als je boos bent of als het te gek is
Waar ware liefde altijd waar is; toen je hem ontmoette, dan wist je
Je moet de scène spelen.
Op het zilveren scherm