Michael McNevin — In the Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Zone" van Michael McNevin.
Songteksten
Mickey Mantle baseball card
Clothespinned to the front spokes of my bike
Streakin from the yard
Is that me or the speed of light?
Nine year old in motion
Just acting out his notion
Feet upon the handlebars
Close my eyes, avoid the cars
Navigate by instinct alone
I’m in the zone
Just shooting playground hoops
Three homies calling me and Johnny G
They said we’ll take this court from you
Unless you beat us two on three
But they were dealing with
Two kids who never missed
They watch us go behind our backs
In your face with talkin trash
Don’t mess with two Pistol Pete clones
In the zone
Now when I cannot find the groove
The weight of every move is
Too much
I ask the kid inside me
To remind me
Don’t sweat the small stuff
It’s all small stuff
My first time up to bat
Shakin
The wind up
Here’s the pitch
It’s comin in so fast
I’m prayin that I don’t get hit
But I smacked it where it mattered
Catcher screamin lucky batter
As it sailed to kiss the sun
On its way to kingdom come
Crowd yelled at me to run
I smiled but I did not budge
Cause hell, I was already home
In the zone
Who’s that kid, sign him up
Who’s that kid sign him up
Who’s that kid sign him up
Last name Faherty
First name Kevin
He hits better than Michael McNevin
Songtekstvertaling
Mickey Mantle honkbalplaatje
Wasknijpers aan de voorkant spaken van mijn fiets
Streakin van de werf
Ben ik dat of de lichtsnelheid?
Negen jaar oud in beweging
Ik doe gewoon wat hij denkt.
Voeten op het stuur
Sluit mijn ogen, vermijd de auto ' s
Navigeren op instinct alleen
Ik ben in de zone.
Gewoon basketballen.
Drie homies die mij en Johnny g bellen.
Ze zeiden dat we deze rechtbank van je zullen overnemen.
Tenzij je ons twee op drie verslaat.
Maar ze hadden te maken met
Twee kinderen die nooit hebben gemist
Ze zien ons achter onze rug om gaan.
In je gezicht met pratende rotzooi
Knoei niet met twee Pistol Pete klonen.
In de zone
Nu ik de groove niet kan vinden
Het gewicht van elke beweging is
Overmatig
Ik vraag het kind in me
Om me eraan te herinneren
Maak je niet druk om de kleine dingen.
Het zijn allemaal kleine dingen.
Mijn eerste keer aan slag
Shakin
De wind op
Hier is de worp.
Het komt zo snel binnen.
Ik bid dat ik niet geraakt word.
Maar ik sloeg het waar het toe deed.
Catcher screamin lucky slagman
Als het zeilde om de zon te kussen
Op weg naar het Koninkrijk kom
De menigte schreeuwde dat ik weg moest rennen.
Ik lachte, maar gaf geen krimp.
Want ik was al thuis.
In de zone
Wie is die jongen, schrijf hem in
Wie is die jongen die hem aangeeft?
Wie is die jongen die hem aangeeft?
Achternaam Faherty
Voornaam Kevin
Hij slaat beter dan Michael McNevin.