Michael McLean — Take My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Life" van Michael McLean.
Songteksten
I took a snapshot of my life
But the exposure was all wrong
I couldn’t see a thing developing
It’s been that way too long
So I have come with a request
Though part of me thinks I’m insane
But I’m determined to see this thing through
And I will not complain
Take my life and turn it into something better
Choose anyway you will
Take this shack, break down the walls and build a palace
Up on a higher hill
I thought I knew where I should go and try
To get there on my own
I took the easy roads and now I know
I’m lost and all alone
Take my life and turn it into something useful
Don’t stop until your done
Take these eyes, and make them see a clearer vision
Of what I can become
And on those days, when I think I’m dying
I’ll trust in you and keep on trying
And if you pick this road, I’ll take it
'Cause with you as my guide, I know I can make it
Take my life and make it one that is worth living
Don’t stop until your through
Take this life, the one that I am freely giving
I give it all, I give it all
I give it all to you
I give it all, I give it all
To you
Songtekstvertaling
Ik nam een foto van mijn leven.
Maar de blootstelling was helemaal verkeerd.
Ik kon niets zien ontwikkelen.
Dat is veel te lang geleden.
Dus ik ben gekomen met een verzoek
Hoewel een deel van me denkt dat ik gek ben
Maar ik ben vastbesloten om dit door te zetten.
En Ik zal niet klagen.
Neem mijn leven en verander het in iets beters.
Kies hoe je wilt
Neem deze hut, breek de muren af en bouw een paleis.
Op een hogere heuvel
Ik dacht dat ik wist waar ik heen moest en proberen
Om er alleen te komen.
Ik nam de makkelijke wegen en nu Weet ik
Ik ben verdwaald en helemaal alleen
Neem mijn leven en verander het in iets nuttigs.
Stop niet tot je klaar bent.
Neem deze ogen, en laat ze een duidelijker zicht zien
Van wat ik kan worden
En op die dagen, als ik denk dat ik doodga
Ik vertrouw je en blijf het proberen.
En als je deze weg kiest, neem ik die.
Want met jou als mijn gids, Weet ik dat ik het kan maken
Neem mijn leven en maak er een die de moeite waard is om te leven.
Stop niet tot je klaar bent.
Neem dit leven, degene die ik vrijelijk geef.
Ik geef alles, Ik geef alles
Ik geef alles aan jou.
Ik geef alles, Ik geef alles
Op jou.