Michael McDonald — What Makes A Man Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Makes A Man Hold On" van Michael McDonald.
Songteksten
What makes a man believe in a brighter day
When his whole world is fallin' apart
All promise is fading away
What does it take, to turn his heart to stone
When he’s got more than his share of riches
More than one life can hold
Sometimes it takes
More than we’ve got it seems
Something so close, so near
Even a blind man sees
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To make a man hold on What makes a man
Hang his hope on someone
To bring the light out of darkness
Makes him believe a change is gonna come
Something inside
That just won’t let go Something so simple, so sweet
Even a fool would know
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To bring joy out of pain
To let sunshine through rain
To bring hope back to the heart
To bring together what’s fallin' apart
She’s got the kind of kisses
To make a weak man strong
She’s got the kind of love
To make a good man go wrong
She’s got what it takes
Songtekstvertaling
Wat doet een man geloven in een betere dag
Als zijn hele wereld uiteen valt
Alle beloften vervagen
Wat is er nodig, om zijn hart in steen te veranderen
Als hij meer dan genoeg rijkdom heeft.
Meer dan één leven kan standhouden
Soms is het nodig
Meer dan we hebben, lijkt het.
Iets zo dichtbij, zo dichtbij
Zelfs een blinde ziet
Als er een sterke en machtige hand voor nodig is
Om deze wereld rond te draaien
Het neemt de kracht van de liefde van een vrouw
Om een man vast te houden aan wat een man maakt
Hang zijn hoop op iemand
Om het licht uit de duisternis te halen
Laat hem geloven dat er een verandering komt.
Er zit iets in.
Dat zal gewoon niet loslaten iets zo eenvoudig, zo zoet
Zelfs een dwaas zou het weten.
Als er een sterke en machtige hand voor nodig is
Om deze wereld rond te draaien
Het neemt de kracht van de liefde van een vrouw
Om vreugde te brengen uit pijn
Om de zon door de regen te laten gaan
Om hoop terug te brengen in het hart
Om samen te brengen wat uit elkaar valt
Ze heeft het soort kussen
Om een zwakke man sterk te maken
Ze heeft het soort liefde
Om een goede man verkeerd te laten gaan
Ze heeft wat nodig is.