Michael McDonald — Love Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Lies" van Michael McDonald.
Songteksten
What’s that lyin' on her pillow
Folded up so neat
What once was love is now a letter
Lying where she used to sleep
Oh, I thought love was something I could count on But it took her to show me that
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me What’s this emptiness inside me Where her promise used to be She said she’d be here to guide me I guess now the joke’s on me Oh, I thought love was something like devotion
But it took her to show me that
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me Just when you think you know what love is about
Someone takes your place, and you find that
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me
Songtekstvertaling
Wat ligt er op haar kussen?
Opgevouwen zo netjes
Wat ooit liefde was, is nu een brief.
Ze lag daar waar ze sliep.
Oh, ik dacht dat liefde iets was waar ik op kon rekenen maar het kostte haar om me te laten zien dat
Liefde liegt-recht in je gezicht
Liefde liegt-net toen ik geloofde
Het zou me teleurstellen.
Ik weet dat liefde liegt-tot het einde
Liefdesliegen - ik weet dat het woord nooit hetzelfde zal betekenen voor mij Wat is deze leegte in mij waar haar belofte vroeger was ze zei dat ze hier zou zijn om me te leiden Ik denk dat nu de grap is over mij Oh, ik dacht dat liefde was iets als toewijding
Maar het kostte haar om me te laten zien dat
Liefde liegt-recht in je gezicht
Liefde liegt-net toen ik geloofde
Het zou me teleurstellen.
Ik weet dat liefde liegt-tot het einde
Liefde liegt-ik weet dat het woord nooit hetzelfde voor mij zal betekenen net als je denkt dat je weet waar liefde over gaat
Iemand neemt je plaats in, en je vindt dat
Liefde liegt-recht in je gezicht
Liefde liegt-net toen ik geloofde
Het zou me teleurstellen.
Ik weet dat liefde liegt-tot het einde
Liefde liegt-ik weet dat het woord nooit hetzelfde zal betekenen voor mij