Michael McDonald — Dive into the Pool of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive into the Pool of Love" van Michael McDonald.
Songteksten
Threw a party
In my head
Invited my «A"list
It was a Caviar Affair
The room was shaking
My heart was pounding
Everyone I knew was there
I started falling My knees got weak
The band was playing
«James Brown»
I wiped a kiss
From my girlfriend’s cheek
She said, «You want me,
but you won’t jump in If you wanna learn
how to swim…
You gotta Dive
You better Dive
Dive into the pool of love…"
Is this a dream
Is this a chemical thing?
I shout to my paramour
Feel like a fish
Out of water On her string
Don’t tell me this
Is my imagination
How do I make it To the shore?
And she says
You gotta Dive
(IT'S NEVER WHAT YOU’RE THINKING OF
PROMISE HER DIAMONDS FROM THE MOON ABOVE
GO TEST THE WATER IF YOU’RE FOOL ENOUGH)
Dive Into the Pool of Love
All my life I walked away
From love
Now I think I got it Now I really want it I do
I wanna Dive…
Dive into the pool of love…
Songtekstvertaling
Gaf een feestje.
In mijn hoofd
Ik heb mijn A-lijst uitgenodigd.
Het was een kaviaar affaire.
De kamer trilde.
Mijn hart bonsde.
Iedereen die ik kende was daar.
Ik begon te vallen mijn knieën werden zwak
De band speelde
"James Brown»
Ik veegde een kus af.
Uit de wang van mijn vriendin
Ze zei:,
maar je springt er niet in als je wilt leren
hoe te zwemmen…
Je moet duiken.
Je kunt beter duiken.
Duik in het zwembad van de liefde…"
Is dit een droom
Is dit iets chemisch?
Ik schreeuw tot mijn minnares.
Ik voel me als een vis.
Zonder water aan haar touw
Vertel me dit niet.
Is mijn verbeelding
Hoe kom ik aan de kust?
En ze zegt
Je moet duiken.
(HET IS NOOIT WAAR JE AAN DENKT
BELOOF HAAR DIAMANTEN VAN DE MAAN
GA HET WATER TESTEN ALS JE GEK GENOEG BENT.)
Duik in het zwembad van de liefde
Mijn hele leven liep ik weg.
Uit liefde
Nu denk ik dat ik het nu heb. Ik wil het echt.
Ik wil duiken.…
Duik in het zwembad van de liefde…