Michael Martin Murphey — Without My Lady There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without My Lady There" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
High in the cascade mountains
On a green rainy windy ridge
Waiting uptight at the toll gate
Crossing the Golden Gate Bridge
In the glittering Hollywood midnight
Full of nowhere millionaires
What would I have done without my lady there?
Cold shifty eyes and french fries
Stuck in a tourist trap
Waiting alone at the gas pump
In a town that ain’t on the map
In the space race faces of Houston
Which looked out of work and scared
What would I have done without my lady there?
We stood at the window overlooking the
City of nightmares and cried
And wondered how anyone desperate for money
Could live such a life
The on-ramps and off-ramps and staggering
Street tramps and legions of the damned
Crying sister and brother, hang onto each other
The computers are jammed
Business in New York City
High in a cold hotel
Wondering if there’s a heaven
We’ve already been sent to Hell
It might be alright to live there
But visiting is just nowhere
What would I have done without my lady there?
Songtekstvertaling
Hoog in de cascade bergen
Op een groene regenachtige ridge
Wacht gespannen bij de tolpoort.
Over de Golden Gate brug
In de glinsterende Hollywood midnight
Vol met niemandsland miljonairs
Wat zou ik gedaan hebben zonder mijn dame daar?
Koude gluiperige ogen en frietjes
Vast in een toeristische val
Alleen wachten bij de benzinepomp
In een stad die niet op de kaart staat
In de ruimte race gezichten van Houston
Die eruit zag zonder werk en bang
Wat zou ik gedaan hebben zonder mijn dame daar?
We stonden bij het raam met uitzicht op de
Stad van nachtmerries en huilen
En vroeg zich af hoe iemand wanhopig op zoek was naar geld.
Zou zo ' n leven kunnen leiden
De on-ramps en off-ramps en onthutsend
Straatlopers en legioenen van de verdoemden
Huilende zus en broer, hou elkaar vast.
De computers zitten vast.
Zaken in New York City
Hoog in een koud hotel
Ik vraag me af of er een hemel is
We zijn al naar de hel gestuurd.
Het is misschien goed om daar te wonen.
Maar het bezoek is nergens.
Wat zou ik gedaan hebben zonder mijn dame daar?