Michael Martin Murphey — Waking Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking Up" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
Waking Up ringtone on your mobile phone
Is that the morning light I see,
shining in on me,
must be waking up.
It’s been so long
since I’ve seen daybreak,
I must be awake
again.
I don’t wanna sleep through my whole life,
don’t want to lose my soul in the night.
Just want to sing to the morning light,
I must be waking up.
The nightbird sings
and shows his scarlet wings,
he is waking up,
hear him waking up!
Every day he’s got a brand new prayer to sing,
when he’s waking up the day.
Don’t wanna sleep through his whole life,
doesn’t want to lose his soul in the night.
Just wanna sing to the morning light,
he must be waking up.
Is that the morning light I see,
shining in on me,
I know we must be waking up.
It’s been so long
since this old world’s seen daybreak,
we must be awake
this time.
We don’t wanna sleep through our whole lifes,
we don’t wanna lose this world in the night.
We just need to work 'till we get this world right,
we’re waking up
Songtekstvertaling
Beltone wakker maken op je mobiele telefoon
Is dat het ochtendlicht dat ik zie?,
glinsterend op mij,
moet wakker worden.
Het is zo lang geleden.
sinds ik dageraad heb gezien,
Ik moet wakker zijn.
nogmaals.
Ik wil niet mijn hele leven doorslapen.,
Ik wil mijn ziel niet verliezen in de nacht.
Ik wil alleen maar zingen voor het ochtendlicht,
Ik moet wakker worden.
De nachtvogel zingt
en laat zijn scharlaken vleugels zien,
hij wordt wakker.,
hoor hem wakker worden!
Elke dag heeft hij een nieuw gebed om te zingen.,
als hij wakker wordt.
Ik wil niet zijn hele leven doorslapen.,
hij wil zijn ziel niet verliezen in de nacht.
Ik wil alleen maar zingen in het ochtendlicht,
hij moet wakker worden.
Is dat het ochtendlicht dat ik zie?,
glinsterend op mij,
Ik weet dat we wakker worden.
Het is zo lang geleden.
sinds de dageraad van deze oude wereld,
we moeten wakker zijn.
deze keer.
We willen niet onze hele leven doorslapen.,
we willen deze wereld niet verliezen in de nacht.
We moeten gewoon werken tot we deze wereld goed hebben.,
we worden wakker.