Michael Martin Murphey — Got To Pay The Fiddler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got To Pay The Fiddler" van Michael Martin Murphey.
Songteksten
She crossed the Mississippi and she headed west
A hillbilly baby in a hot pink dress
She couldn’t stand the slap of daddy’s razor strap no more
High heel shoes clicking down the street
Fishnet stockings and aching feet
She was bound and determined and determined not to be bound
To the life of a wife in a sleepy little sawmill town
If you wantna be wild you better beware
It’s a dangerous world out there
You roll the dice and you take your chance
But you got to pay the fiddler if you want to dance
Now one night in Vegas it was hot as hell
Who should she meet but the devil himself
Lounging in the back of a long black limousine
Well he peeled a hundred off of his money roll
He said honey what’s the price of a young girl’s soul
He kept on peeling till she slipped in by his side
He said come on honey let’s me and you take a ride
If you wantna be wild you better beware…
You got to pay the fiddler if you want to dance
Suite 6−6-6 in a big hotel
He said kick off your shoes honey rest a spell
I’ll be right back just make yourself at home
To kill a little time she turned the TV on She heard a choir and a gospel song
But when the preacher started shoutin' she couldn’t believe her eyes
It was her new sugar daddy preachin' bout paradise
He said send in your money folks everything’s got a price
If you wantna be wild you better beware…
You got to pay the fiddler if you want to dance
You got to pay the fiddler if you want to dance
You got to pay the fiddler if you want to dance
Songtekstvertaling
Ze stak de Mississippi over en ging naar het westen.
Een hillbilly baby in een hete roze jurk
Ze kon de klap van papa ' s scheermesje niet meer verdragen.
Hoge hak schoenen klikken in de straat
Netkousen en pijnlijke voeten
Ze was gebonden en vastbesloten om niet gebonden te zijn.
Op het leven van een vrouw in een slaperig klein zagerij stadje.
Als je wild wilt zijn, moet je oppassen.
Het is een gevaarlijke wereld daarbuiten.
Je gooit de dobbelsteen en je neemt je kans
Maar je moet de fiddler betalen als je wilt dansen.
Op een nacht in Vegas was het zo heet als de hel
Wie moet ze ontmoeten, behalve de duivel zelf?
Lounging in de rug van een lange zwarte limousine
Hij heeft er honderd van zijn geld afgehaald.
Hij zei schat Wat is de prijs van de ziel van een jong meisje
Hij bleef maar pellen tot ze aan zijn zijde glipte.
Hij zei Kom op schat laten we samen een ritje maken
Als je wild wilt zijn, moet je oppassen.…
Je moet de fiddler betalen als je wilt dansen.
Suite 6-6-6 in een groot hotel
Hij zei dat je je schoenen uit moest doen.
Ik ben zo terug. doe alsof je thuis bent.
Om een beetje tijd te doden zette ze de TV aan ze hoorde een koor en een gospel lied
Maar toen de predikant begon te schreeuwen kon ze haar ogen niet geloven.
Het was haar nieuwe suikeroom die preekte over het paradijs.
Hij zei: stuur je geld, mensen. alles heeft een prijs.
Als je wild wilt zijn, moet je oppassen.…
Je moet de fiddler betalen als je wilt dansen.
Je moet de fiddler betalen als je wilt dansen.
Je moet de fiddler betalen als je wilt dansen.