Michael Malarkey — The Bells Still Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bells Still Ring" van Michael Malarkey.
Songteksten
It’s a long and lonesome road if you ain’t got nobody to hold
So i fell in love with a girl, then I told her so She was drunk in a fountain blowing bubbles at the stars and laughing
And I though it was childish, but then I caught the joke
It made me laugh and it made me sneeze like a common cold
and I felt alive, and I wanted her to know
The maps of all faces told our tales, showed us where to go And sometimes you read one, you already seem to know
The story you’ve been wishing for and a face you want to see
When you turn out the light, when you drift off to sleep
That’s the road you wanna travel, that’s the place you wanna be and that is the girl in your dream
Trouble comes and trouble goes but love is like the open road
Roll down the window, breathe the air in And when the darkness starts to choke, love’s a light inside your throat
to heal the hurt to keep the warmth in And so you read and you dream and get nervous 'cause it seems
like the words start to blur over time
But all things come and go, it’s the way of the world
It’s up to us, to keep it alive
And the breeze and the trees seem to whisper your name
You make me feel like a kid, you make me feel like a man
You’re my everything and the bells still ring
It’s a long and lonesome road if you ain’t got nobody to hold
So if you really love someone then you should let them know
I was thinking about walking out, but then I cut myself at the devil’s mouth
I was foolish but we must break ourselves to grow
You’re my ocean, you’re my bolt, my undertow,
You’re my woman
Will you join me down this road?
Trouble comes and trouble goes but love is like the open road
Roll down the window, breathe the air in And when the darkness starts to choke, love’s a light inside your throat
to heal the hurt to keep the warmth in Growing up and growing old, watch our stories unfold
like an atlas to places unknown
And the point of it all is that we can’t be scared to fall,
or to fly,
or sink,
or swim
And the breeze and the trees seem to whisper your name
You make me feel like a kid, you make me feel like a man
You’re my everything and the bells still ring
Just remember that we loved in many different ways
but I will fight for this, I am here to stay
You’re my everything and the bells still ring
Songtekstvertaling
Het is een lange en eenzame weg als je niemand hebt om vast te houden
Dus ik werd verliefd op een meisje, toen vertelde ik het haar, dus ze was dronken in een fontein en blies bubbels naar de sterren en lachte
En ik vond het kinderachtig, maar toen begreep ik de grap.
Het maakte me aan het lachen en ik moest niezen als een verkoudheid.
en ik voelde me levend, en ik wilde dat ze het wist.
De kaarten van alle gezichten vertelden onze verhalen, lieten ons zien waar te gaan en soms lees je er een, je lijkt al te weten
Het verhaal dat je wenst en een gezicht dat je wilt zien
Wanneer je het licht uit doet, wanneer je wegdrijft om te slapen
Dat is de weg die je wilt reizen, dat is de plek waar je wilt zijn en dat is het meisje in je droom
Problemen komen en problemen gaan maar liefde is als de open weg
Rol door het raam, adem de lucht in en wanneer de duisternis begint te stikken, liefde is een licht in je keel
om de pijn te helen om de warmte binnen te houden en dus lees je en je droomt en wordt nerveus omdat het lijkt
zoals de woorden beginnen te vervagen na verloop van tijd
Maar alle dingen komen en gaan, het is de manier van de wereld
Het is aan ons, om het in leven te houden.
En de wind en de bomen schijnen je naam te fluisteren
Je laat me voelen als een kind, je laat me voelen als een man
Je bent mijn alles en de klokken luiden nog steeds
Het is een lange en eenzame weg als je niemand hebt om vast te houden
Dus als je echt van iemand houdt, dan moet je het ze laten weten.
Ik dacht eraan om naar buiten te gaan, maar toen sneed ik mezelf aan de mond van de duivel.
Ik was dom, maar we moeten onszelf breken om te groeien.
Jij bent mijn Oceaan, jij bent mijn bout, mijn onderstroom,
Je bent mijn vrouw.
Wil je me vergezellen op deze weg?
Problemen komen en problemen gaan maar liefde is als de open weg
Rol door het raam, adem de lucht in en wanneer de duisternis begint te stikken, liefde is een licht in je keel
om de pijn te helen om de warmte in het opgroeien en oud worden te behouden, kijken hoe onze verhalen zich ontvouwen
zoals een atlas naar onbekende plaatsen
En het punt is dat we niet bang mogen zijn om te vallen.,
of om te vliegen,
of zinken,
of zwemmen
En de wind en de bomen schijnen je naam te fluisteren
Je laat me voelen als een kind, je laat me voelen als een man
Je bent mijn alles en de klokken luiden nog steeds
Denk eraan dat we op verschillende manieren van elkaar hielden.
maar Ik zal hiervoor vechten, Ik ben hier om te blijven
Je bent mijn alles en de klokken luiden nog steeds