Michael Learns To Rock — Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
Nothing To Lose
Party
(Jascha Richter)
Standing in the bar
checking out each other
each and everyone
cooler than the other
this is a place where everything is madness
Dancing on the chairs
hanging on each other
each and every girl
sweeter than the other
music so loud that we have to drink our brains out
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Standing in the bar
yelling at each other
each and everyone
smarter than the other
I catch a few but clever words like «bottoms up»
Woman or man
it really doesn’t matter
cos everything’s having
«fun» with each other
it’s getting late and everything is possible
It takes an awfull time to get a cocktail
I’ve never been so crowded in my life
I’m shouting at my date with the red nails
come take my hand and let’s get out
and she said
we all came here to party
we all came here to have some fun
and if you don’t want to party
get out of here and run
Songtekstvertaling
Niets Te Verliezen
Partij
(Jascha Richter)
In de bar staan
elkaar in de gaten houden
iedereen
koeler dan de andere
dit is een plek waar alles waanzin is.
Dansen op de stoelen
aan elkaar hangen
elk meisje
zoeter dan de andere
muziek zo hard dat we onze hersens eruit moeten drinken.
Het duurt een hele tijd om een cocktail te krijgen.
Ik ben nog nooit zo druk geweest in mijn leven.
Ik schreeuw tegen mijn date met de rode nagels.
kom pak mijn hand en laten we gaan
en ze zei:
we kwamen hier allemaal om te feesten.
we kwamen hier allemaal om plezier te maken.
en als je niet wilt feesten
maak dat je wegkomt en ren.
In de bar staan
schreeuwen tegen elkaar
iedereen
slimmer dan de andere
Ik vang een paar maar slimme woorden als "bottoms up»
Vrouw of man
het maakt niet uit.
want alles heeft
"leuk" met elkaar
het wordt laat en alles is mogelijk.
Het duurt een hele tijd om een cocktail te krijgen.
Ik ben nog nooit zo druk geweest in mijn leven.
Ik schreeuw tegen mijn date met de rode nagels.
kom pak mijn hand en laten we gaan
en ze zei:
we kwamen hier allemaal om te feesten.
we kwamen hier allemaal om plezier te maken.
en als je niet wilt feesten
maak dat je wegkomt en ren.