Michael Learns To Rock — More Than A Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than A Friend" van Michael Learns To Rock.

Songteksten

You got me counting the seconds
It happens every time
I’m waiting for the moment
we can sit down and talk for a while
And every time that you’re near me my heart is running away
How can I tell you when words don’t come easy
and there is so much I’m trying to say
I wanna know that love will surround us and you’ll share it with me every day
Tell me you’ll care for me now and forever
I’ll give anything to hear you say
that I’m more than a friend
I’m gonna try in the future
not to live in the past
I guess that I was a dreamer
if I thought it could ever last
But every time that I see you
you bring me out in the sun
How can I hide it when we are together
I just know that you’re the only one
I wanna know…
I wanna make you see
everything you are to me Try to understand
I wonder if you can
The love I have for you
will always be true

Songtekstvertaling

Ik tel de seconden.
Het gebeurt elke keer.
Ik wacht op het moment.
we kunnen even praten.
En elke keer als je bij me bent rent mijn hart weg.
Hoe kan ik je vertellen wanneer woorden niet gemakkelijk komen
en er is zoveel dat ik probeer te zeggen
Ik wil weten dat liefde ons zal omringen en je zult het elke dag met me delen.
Zeg me dat je nu en voor altijd om me geeft.
Ik geef er alles om je te horen zeggen.
dat ik meer ben dan een vriend
Ik ga het in de toekomst proberen.
niet in het verleden te leven
Ik denk dat ik een dromer was.
als ik dacht dat het ooit zou kunnen duren
Maar elke keer als ik je zie
je brengt me naar buiten in de zon
Hoe kan ik het verbergen als we samen zijn?
Ik weet alleen dat jij de enige bent.
Ik wil het weten.…
Ik wil je laten zien
alles wat je voor me bent, probeer te begrijpen.
Ik vraag me af of je dat kunt.
De liefde die ik voor je heb
zal altijd waar zijn