Michael Learns To Rock — Complicated Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated Heart" van Michael Learns To Rock.
Songteksten
Don’t know what to say now
don’t know where to start
I don’t know how to handle
a complicated heart
You tell me you are leaving
but I just have to say
before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Don’t know what you’re thinking
to me it seems quite tough
to hold a conversation
when words are not enough
so this is your decision
and there’s nothing I can do I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
if you need someone to ease the pain
you can lean on me, my love will still remain
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
weet niet waar te beginnen
Ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan.
een gecompliceerd hart
Zeg me dat je weggaat.
maar ik moet zeggen ...
voordat je alles weggooit
Zelfs als je alleen wilt gaan
Ik wacht op je als je thuiskomt.
als je iemand nodig hebt om de pijn te verzachten
je kunt op me leunen, mijn liefde zal nog steeds blijven
Ik weet niet wat je denkt.
het lijkt me nogal moeilijk.
om een gesprek te voeren
als woorden niet genoeg zijn
dus dit is jouw beslissing.
en er is niets wat ik kan doen Ik kan alleen tegen jou zeggen
Zelfs als je alleen wilt gaan
Ik wacht op je als je thuiskomt.
als je iemand nodig hebt om de pijn te verzachten
je kunt op me leunen, mijn liefde zal nog steeds blijven