Michael Kiske — Rising Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Up" van Michael Kiske.
Songteksten
I stole my daddy’s car only to be cool
I slammed the brakes and acted like a fool
I’m gonna take you on a trip so far from here
We’re gonna disappear
I just woke up on a Monday morning
Cloudy skies and the rain was pouring
It was so silent I could hear you breathe
We’re gonna disappear
Rising up — like a phoenix from the flames
Rising up — jumping off this train
Rising up — like a phoenix from the flames
I have told you, I will break these chains
Four in the morning I’m still on the streets
Searching for a way, looking for a lead
A simple situation — just you and me We’re gonna disappear
You stole my dreams and you took my heart
You told me heaven can wait
I’m gonna ride into the cold of the day
We’re gonna disappear
We’re born on the dark side
Love is not the enemy
We’re born on the dark side
Where luck has turned away
Rising up — like a phoenix from the flames
Rising up — jumping off this train
Rising up — like a phoenix from the flames
I have told you, I will break these chains
Songtekstvertaling
Ik stal mijn vaders auto alleen maar om cool te zijn.
Ik trapte op de rem en gedroeg me als een idioot.
Ik neem je mee op een reis zo ver van hier.
We gaan verdwijnen.
Ik werd maandagochtend wakker.
Bewolkte lucht en de regen goot
Het was zo stil dat ik je kon horen ademen.
We gaan verdwijnen.
Als een feniks uit de vlammen
Omhoog springen van deze trein
Als een feniks uit de vlammen
Ik heb je gezegd dat ik deze kettingen zal breken.
Vier uur ' s nachts ben ik nog steeds op straat
Op zoek naar een manier, op zoek naar een aanwijzing
Een eenvoudige situatie - alleen jij en ik zullen verdwijnen
Je stal mijn dromen en je nam mijn hart
Je zei dat de hemel kan wachten.
Ik rij de kou van de dag in.
We gaan verdwijnen.
We zijn geboren aan de donkere kant
Liefde is niet de vijand.
We zijn geboren aan de donkere kant
Waar het geluk is afgewend
Als een feniks uit de vlammen
Omhoog springen van deze trein
Als een feniks uit de vlammen
Ik heb je gezegd dat ik deze kettingen zal breken.