Michael Johnson — This Night Won't Last Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Night Won't Last Forever" van Michael Johnson.
Songteksten
But I’d be lyin' if I said I didn’t have the blues.
In the corner there’s a couple dancin' … from the kitchen I can hear her
laughin',
Oh I — wish I was celebratin' too.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime,
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
So pardon me for my disposition … wish I didn’t have to sit and listen,
She’s playin' the same old songs on the stereo,
She’s been lyin' since the day I met her … I’d be better off to just forget
her,
Oh I — would rather be lonesome or go.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime.
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
Bridge:
Such a ridiculous situation … pretending there’s nothing wrong,
She’s comin' on with the invitation … I wonder who is takin' her home.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime,
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Maar ik zou liegen als ik zei dat ik de blues niet had.
In de hoek staat een stel te dansen.
lachen.,
Ik wou dat ik ook aan het celebreren was.
Ik weet dat deze nacht niet eeuwig zal duren.,
Ik weet dat de zon ooit zal schijnen,
Ik heb hoop nodig voor een heldere morgen.,
Om te laten zien dat dit hart goed gaat herstellen.
Dus vergeef me voor mijn karakter ... Ik wou dat ik niet hoefde te zitten en te luisteren.,
Ze speelt dezelfde oude liedjes op de stereo,
Ze liegt al sinds de dag dat ik haar ontmoette.
haar,
Ik zou liever eenzaam zijn of gaan.
Ik weet dat deze nacht niet eeuwig zal duren.,
Ik weet dat de zon ooit zal schijnen.
Ik heb hoop nodig voor een heldere morgen.,
Om te laten zien dat dit hart goed gaat herstellen.
Brug:
Zo ' n belachelijke situatie ... doen alsof er niets aan de hand is.,
Ik vraag me af wie haar naar huis brengt.
Ik weet dat deze nacht niet eeuwig zal duren.,
Ik weet dat de zon ooit zal schijnen,
Ik heb hoop nodig voor een heldere morgen.,
Om te laten zien dat dit hart goed gaat herstellen.
(herhaal en vervaag)