Michael Johnson — Happier Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happier Days" van Michael Johnson.

Songteksten

Well, I could sing you a song about the happier days
But the happier days ain’t here
String you along in a million ways
And only the lies would be clear
You need something to believe in, right or wrong
You would sell your soul tomorrow for a song
Does it seem so very strange
That I can’t feel like you?
Or do you feel so only
That you cannot see me too?
Mama, the man you see may not be The man you saw in the boy of me Mama’s uptight when she sees me free
Well, I may not be the man she sees
I need something, right or wrong
I would sell my soul tomorrow for a song
Nice to think you would give up the ship
And come a runnin' to me when I’m lonely
Sing you a song about the happier days
The happier days ain’t here
String you along in a million ways
Only the lies would be clear
You need something
Right or wrong
Yes and you would sell for a song
You need something to believe in Right or wrong
You would sell your soul tomorrow for a song

Songtekstvertaling

Nou, ik kan een lied voor je zingen over de gelukkigere dagen
Maar de gelukkigste dagen zijn er niet.
Je aan het lijntje houden op een miljoen manieren
En alleen de leugens zouden duidelijk zijn
Je hebt iets nodig om in te geloven, goed of fout
Je zou morgen je ziel verkopen voor een lied.
Is het zo vreemd?
Dat ik me niet als jou kan voelen?
Of voel je je alleen zo
Dat je mij ook niet kunt zien?
Mama, de man die je ziet is misschien niet de man die je zag in de jongen van mij Mama is gespannen als ze me vrij ziet
Ik ben misschien niet de man die ze ziet.
Ik heb iets nodig, goed of fout.
Ik zou morgen mijn ziel verkopen voor een lied
Leuk om te denken dat je het schip zou opgeven.
♪ And come a runnin 'to me when I' m lonely ♪
Zing een lied over de gelukkigere dagen
De gelukkigste dagen zijn er niet.
Je aan het lijntje houden op een miljoen manieren
Alleen de leugens zouden duidelijk zijn.
Je hebt iets nodig.
Goed of fout
Ja en je zou verkopen voor een lied
Je hebt iets nodig om in goed of fout te geloven.
Je zou morgen je ziel verkopen voor een lied.