Michael Johnson — Dirty Hands And Dirty Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Hands And Dirty Faces" van Michael Johnson.
Songteksten
Dirty hands, dirty faces, what am I gonna do about you
You’ve been out playing in those forbidden places
So run along and wash 'em up Your supper’s getting cool
Hurry up, slow down, how can you be so clumsy
Didn’t you see it standing there
Go on now answer me before I get angry
And go to your room and shut the door and see if I care
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
The day to day, it slips away, you’re in diapers and then you’re dancing
And the music that you hear is not for me Sometimes I forget about the things that really matter
I’m holding tighter, you’re running faster, as you struggle to be free
Yes but someday, when we’re standing eye to eye
And your trucks and your guns are all behind
Well I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
So on your way, my little one
You’ve got some dreams to find
Still I hope you’ll be more kind and understanding with your daddy
Than I was with mine
Songtekstvertaling
Vuile handen, vieze gezichten, wat moet ik met je doen?
Je hebt op die verboden plekken gespeeld.
Dus ga maar en was ze op je eten.
Hoe kun je zo onhandig zijn?
Zag je het daar niet staan?
Geef antwoord voor ik boos word.
En ga naar je kamer en doe de deur dicht en kijk of het me wat kan schelen.
Ja, maar op een dag, als we oog in oog staan
En je trucks en je wapens liggen allemaal achter.
Ik hoop dat je aardiger en begripvoller zult zijn met je vader.
Dan was ik met de mijne.
De dag tot dag glipt het weg, je draagt luiers en dan dans je
En de muziek die je hoort is niet voor mij. soms vergeet ik de dingen die er echt toe doen.
Ik hou me vast, jij rent sneller, terwijl je worstelt om vrij te zijn.
Ja, maar op een dag, als we oog in oog staan
En je trucks en je wapens liggen allemaal achter.
Ik hoop dat je aardiger en begripvoller zult zijn met je vader.
Dan was ik met de mijne.
Dus ga maar, kleintje.
Je hebt wat dromen te vinden.
Toch hoop ik dat je aardiger en begripvoller zult zijn met je vader.
Dan was ik met de mijne.