Michael Jackson — Wanna Be Startin' Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Be Startin' Somethin'" van Michael Jackson.
Songteksten
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothing he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone’s always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you’re good
When you’re always up to no good
You really can’t make him hate her
So your tongue became a razor
Someone’s always tryin' to keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You’re a vegetable, you’re a vegetable
Still they hate you, you’re a vegetable
You’re just a buffet, you’re a vegetable
They eat off of you, you’re a vegetable
Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone’s always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin',
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You’re a vegetable, you’re a vegetable
Still they hate you, you’re a vegetable
You’re just a buffet, you’re a vegetable
They eat off of you, you’re a vegetable
If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
Then don’t have a baby (yeah, yeah)
And don’t think maybe (yeah, yeah)
If you can’t feed your baby (yeah, yeah)
You’ll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby’s slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It’s too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high
And scream out to the world
I know I am someone
And let the truth unfurl
No one can hurt you now
Because you know what’s true
Yes, I believe in me So you believe in you
Help me sing it, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Ik bracht mijn baby naar de dokter.
Met koorts, maar niets wat hij vond.
Tegen de tijd dat dit op straat kwam
Ze zeiden dat ze een inzinking had.
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen.
Praten, piepen, liegen
Je wilt gewoon iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Je doet graag alsof je goed bent.
Als je altijd iets goeds van plan bent
Je kunt hem niet dwingen haar te haten.
Dus je tong werd een scheermes
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen.
Verraderlijk, cunnin', declin'
Je laat mijn baby huilen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Je bent een plant, je bent een plant.
Toch haten ze je, je bent een plant.
Je bent gewoon een buffet, je bent een plant
Ze eten van je, je bent een plant.
Billie Jean praat altijd.
Als niemand anders praat.
Leugens en schouders vertellen
Dus noemden ze haar mond een motor.
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen.
Praten, piepen, spyin' ,
Je wilt gewoon iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Je bent een plant, je bent een plant.
Toch haten ze je, je bent een plant.
Je bent gewoon een buffet, je bent een plant
Ze eten van je, je bent een plant.
Als je je baby niet kunt voeden (ja, ja)
Dan heb je geen baby (ja, ja)
En denk niet dat misschien (ja, ja)
Als je je baby niet kunt voeden (ja, ja)
Je zult het altijd proberen.
Om dat kind te stoppen met huilen.
Hustin', stealin', lyin'
Nu gaat de baby langzaam dood.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Til je hoofd omhoog.
En schreeuwen naar de wereld
Ik weet dat ik iemand ben.
En laat de waarheid zich ontvouwen.
Niemand kan je nu nog pijn doen.
Omdat je weet wat waar is.
Ja, ik geloof in mij zodat jij in jou gelooft.
Help me zingen, ma ma se.
Ma ma sa, ma ma COO sa Ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa
(herhaal vervagen)