Michael Jackson — Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon" van Michael Jackson.
Songteksten
I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I can’t help but to ask
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' something
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a negligee
We hit it off until the morning
Until you hear her say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa Billie Jean is always talkin'
When nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone’s always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just wanna be startin' somethin'
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
You love to pretend that you’re good
When you’re always up to no good
You really can’t make him hate her
So your tongue became a razor
Someone’s always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa What did I make her say
It’s getting little crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby (messing with my baby)
And that’s the reason she crys
When I am not by her side
At the lonliest night (without my baby)
But I love you
Always pompin when I’m thinking about you
I wanna be back tonight and share that look on your face
When you say
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa I want to make her say
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It’s too high to get over (Yeah, yeah)
Too low to get under (Yeah, yeah)
You’re stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar onderweg.
Staren terwijl ze voorbij liep
Ze keek me aan en zei:
Ik kan het niet helpen te vragen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Ik zei dat je iets wilde beginnen.
Je moet iets beginnen.
Uiteindelijk gaan we terug naar haar huis.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik zag.
De meest sexy vrouwen in een negligé
Het klikte tot de ochtend.
Totdat je haar hoort zeggen
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma COO sa Ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa Billie Jean praat altijd
Als niemand anders praat.
Leugens en schouders vertellen
Dus noemden ze haar mond een motor.
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen.
Praten, piepen, liegen
Je wilt gewoon iets beginnen.
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Je doet graag alsof je goed bent.
Als je altijd iets goeds van plan bent
Je kunt hem niet dwingen haar te haten.
Dus je tong werd een scheermes
Iemand probeert altijd mijn baby te laten huilen.
Praten, piepen, liegen mijn baby huilt
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma COO sa Ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa wat heb ik haar laten zeggen
Het wordt een beetje gek.)
Altijd rotzooien met mijn baby.)
En dat is de reden dat ze
Als ik niet aan haar zijde ben
Op de lelijkste nacht (zonder mijn baby)
Maar ik hou van je.
Altijd pompin als ik aan je denk.
Ik wil vanavond terug zijn en die blik op je gezicht delen.
Als je zegt
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma COO sa Ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa Ik wil haar laten zeggen
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
Het is te hoog om er overheen te komen (ja, ja)
Te laag om onder te komen (ja, ja)
Je zit vast in het midden.)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)