Michael Jackson — Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller" van Michael Jackson.
Songteksten
Hi, this is Michael Jackson
This is Vincent Price
Michael Jackson is…
The Thriller!
Do we both say it?
Say it together?
«Inviting you to.»
I say «inviting you to»? All right. Yeah
Okay
Any time. Tape’s rolling
Hi, this is Michael Jackson
And this is Vincent Price, inviting you to…
The Thriller!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The demons squeal in sheer delight
It’s you they spy, so plump, so right
For though the groove is hard to beat
Yet still you stand with frozen feet
You try to run, you try to scream
But no more sun you’ll ever see
For evil reaches from the crypt
To crush you in its icy grip
The foulest stench is in the air
The funk of 40,000 years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the Thriller
Can you dig it?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, that’s great fun!
Great, thank you. Cut
Okay. All right!
Songtekstvertaling
Met Michael Jackson.
Dit is Vincent Price.
Michael Jackson is…
De Thriller!
Zeggen we het allebei?
Samen zeggen?
Ik nodig je uit.»
Ik zeg "je uitnodigen"? Goed. Ja.
Oké
Graag gedaan. De band draait.
Met Michael Jackson.
En dit is Vincent Price, die je uitnodigt om…
De Thriller!
Duisternis valt over het land
Het middernacht uur is nabij.
Wezens kruipen op zoek naar bloed
Om je buurt te terroriseren.
En wie gevonden zal worden
Zonder de ziel om naar beneden te komen
Moet staan en de honden van de hel tegemoet treden
En wegrotten in de schelp van een lijk
De demonen piepen in pure verrukking.
Jij bent het die ze bespioneren, zo mollig, zo goed
Want hoewel de groef moeilijk te verslaan is
Toch sta je met bevroren voeten
Je probeert te vluchten, je probeert te schreeuwen.
Maar geen zon meer die je ooit zult zien
Want het kwaad reikt uit de Crypte
Om je te verpletteren in zijn ijzige greep
De smerigste stank hangt in de lucht.
De funk van 40.000 jaar
En afgrijselijke geesten uit elke tombe.
We komen dichterbij om je ondergang te bezegelen.
En hoewel je vecht om in leven te blijven
Je lichaam begint te rillen.
Want geen gewone sterveling kan weerstaan
Het kwaad van de Thriller
Snap je het?
Hmmm-Hahahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, dat is leuk!
Geweldig, dank je. Snijden
Oké. Oké!