Michael Jackson — Stormy Monday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Monday" van Michael Jackson.

Songteksten

Call it stormy Monday
Lord, but Tuesday’s just as bad
You know they call it stormy Monday
Lord, but Tuesday’s just as bad
And Wednesday’s are worse
And Thursday’s, oh, so sad
The eagle flies on Friday
Lord, and Saturday we go out and play
The eagle flies on Friday
Well, Lord, and Saturday we go out an play
Uh, huh, huh
And Sunday we go to church
And I kneel down and pray
And this is what I say
Look, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me
I do, I cry, Lord, have mercy
Lord, have mercy on me, on me, um You know, I’m tryin', tryin' to find my baby
Won’t somebody please send her on home to me?
Oh, Lord

Songtekstvertaling

Noem het stormachtig maandag.
Maar dinsdag is net zo erg.
Je weet dat ze het stormachtig noemen maandag.
Maar dinsdag is net zo erg.
En die van woensdag zijn erger.
En donderdag, oh, zo triest
De adelaar vliegt op vrijdag
En zaterdag gaan we spelen.
De adelaar vliegt op vrijdag
Nou, Heer, en zaterdag gaan we uit een toneelstuk
Uh, huh, huh
En zondag gaan we naar de kerk.
En Ik kniel neer en bid
En dit is wat ik zeg
Kijk, Heer, heb genade.
Heer, heb medelijden met mij.
Dat doe ik, Ik huil, Heer, heb genade
Heer, heb medelijden met mij, met mij, um Weet je, Ik probeer mijn baby te vinden
Kan iemand haar alsjeblieft naar huis sturen?
Oh, Heer