Michael Jackson — Scream Louder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream Louder" van Michael Jackson.
Songteksten
Tired of the injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean, damn it?
Kickin' me down
I got to get up As jacked as it sounds
The whole system sucks, damn it whoo!
(Janet)
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I’m wrong
Then you better prove you’re right
You’re sellin' out souls but I,
I care about mine
I’ve got to get stronger
And I won’t give up the fight
(Michael)
With such confusions don’t it make you wanna scream
(Janet: Make you wanna scream)
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Somebody please have mercy
'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make you just wanna scream
(Michael)
Tired of you tellin' the story your way
It’s causin' confusion
You think it’s okay, yeah but
(Janet)
You Keep changin' the rules
While I keep playin' the game I can’t take it much longer
I think I might go insane
(Michael)
With such confusion don’t it make you wanna scream
(Janet: Make you wanna scream)
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie
(Both)
Oh father, please have mercy
'Cause I just can’t take it Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop fuckin' with me Make me wanna scream
(Janet)
«Oh my God, can’t believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice»
(Michael)
«All the injustice»
(News Man)
«A man has been brutally beaten to death by Police after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was
an 18 year old black male…»
(Michael)
With such collusions don’t it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Oh brother please have mercy
'Cause I just can’t take it
(Michael: Just can’t take it)
(Both)
Stop pressurin' me Just stop pressurin' me Stop pressurin' me Make me wanna scream
Songtekstvertaling
Moe van het onrecht
Moe van de regelingen
De leugens zijn walgelijk.
Wat betekent het, verdomme?
Schop me naar beneden
Ik moet opstaan zoals het klinkt.
Het hele systeem is klote, verdomme!
(Janet)
Gluren in de schaduw
Kom in het licht
Zeg me dat ik het mis heb.
Dan kun je maar beter bewijzen dat je gelijk hebt.
Je verkoopt zielen, maar ik ... ,
Ik geef om de mijne.
Ik moet sterker worden.
En ik geef het gevecht niet op.
(Michael)
Met zulke verwarringen wil je niet schreeuwen
Zorg dat je wilt schreeuwen.)
Je bash misbruikte het slachtoffer binnen de regeling.
(Janet)
Je probeert om te gaan met elke leugen die ze onderzoeken
(Zowel)
Heeft iemand genade?
Want ik kan er niet tegen IK moet onder druk staan Ik moet onder druk staan Ik moet schreeuwen
Zet me niet onder druk zet me niet onder druk zet me niet onder druk
(Michael)
Ik ben het zat dat je het verhaal op je manier vertelt.
Het veroorzaakt verwarring.
Je denkt dat het goed is, ja, maar
(Janet)
Je blijft de regels veranderen.
Terwijl ik het spel Blijf spelen, kan ik het niet lang meer aan.
Ik denk dat ik gek word.
(Michael)
Met zo ' n verwarring wil je niet schreeuwen
Zorg dat je wilt schreeuwen.)
Je bash misbruikte het slachtoffer binnen de regeling.
(Janet)
Je vindt je plezier schandalig elke leugen.
(Zowel)
Vader, heb genade.
Want ik kan er niet tegen IK moet onder druk staan Ik moet onder druk staan Ik moet schreeuwen
Stop met me onder druk te zetten stop met me onder druk te zetten laat me schreeuwen
(Janet)
"Oh mijn God, Ik kan niet geloven wat ik zag
Ik heb vanavond de TV aangezet.
Ik walgde van al het onrecht.
Al het onrecht»
(Michael)
"Al het onrecht»
(Nieuws Man)
"Een man is op brute wijze doodgeslagen door de politie nadat hij ten onrechte was geïdentificeerd als een verdachte van een overval. De man was
een 18 - jarige zwarte man…»
(Michael)
Met zo ' n samenspanning wil je dan niet schreeuwen?
Je bash misbruikte het slachtoffer binnen de regeling.
(Janet)
Je probeert om te gaan met elke leugen die ze onderzoeken
(Zowel)
Oh broeder, heb genade.
Want ik kan er gewoon niet tegen.
Ik kan er niet tegen.)
(Zowel)
Zet me niet onder druk zet me niet onder druk zet me niet onder druk laat me schreeuwen