Michael Jackson — Make Tonight All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Tonight All Mine" van Michael Jackson.
Songteksten
Ooh baby now, I’ve been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart…
When the lights were low
All the guys are waiting
Pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight
Cuz now you’re in my arms girl, you thrill my soul
C’mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C’mon let me prove it Show you I can do it
I’ve been walkin' like a shadow,
Right behind you by myself
While you’ve been walking home
With someone else
Don’t you know it hurts me,
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no please not tonight
When the party’s over, let me walk you home
I’ll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh
(Oh, baby make tonight all mine)
(Oh, I’ve waited such a long, long time)
(Baby I…)
Songtekstvertaling
Ooh baby now, I 've been watchin' you girl
Als je danst, steel je de show.
Net zoals je mijn hart stal.…
Toen de lichten laag waren
Alle jongens wachten.
Smekend om je stevig vast te houden.
Nee, alsjeblieft niet vanavond.
Want nu ben je in mijn armen meisje, je doet mijn ziel trillen
Hou me vast.
Rock me slow
Baby never let me go oh, baby make tonight all mine
Ik kan je gelukkig maken.
Probeer het eens.
Ik heb zo lang gewacht.
Maak vanavond helemaal van mij
(Baby I…)
Kan je bevredigen
Ik zal je beschermen.
Kom op, laat me het bewijzen. laat zien dat ik het kan.
Ik loop als een schaduw.,
Ik ben alleen achter je.
Terwijl je naar huis liep
Met iemand anders.
Weet je niet dat het me pijn doet?,
Jou met andere jongens zien.
Nee, alsjeblieft niet vanavond.
Als het feest voorbij is, breng ik je naar huis.
Ik hou je dichtbij.
Rock you slow
Nooit, laat je nooit gaan oh, baby maak vanavond helemaal van mij
Ik kan je gelukkig maken.
Probeer het eens.
Ik heb zo lang gewacht.
Maak vanavond helemaal van mij
(Baby I…)
OH, allemaal, allemaal van mij, van mij, van mij ja
Oh, baby make tonight all mine
Ik kan je gelukkig maken.
Ik heb zo lang gewacht.
Maak vanavond helemaal van mij
(Baby I…)
Wat zeg je, meisje?
Kunnen we wegglippen, meisje?
Ik wil in je
Laat mij het met je doen.
(Oh, baby make tonight all mine)
Ik heb zo lang gewacht .)
(Baby I…)