Michael Jackson — Is It Scary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Scary" van Michael Jackson.
Songteksten
There’s a ghost down in the hall
There’s a ghoul beneath the bed
Now it’s coming through the walls
Now it’s climbing up the stairs
There’s a spirit in the dark
Hear the beating in your heart
Can you feel it in the air
Ghosts be hiding everywhere
I’m gonna be Exactly what you wanna see
It’s you who’s scorning me Cos you’re warning me To be the stranger in the night
Am I amusing you
Or just confusing you
Am I the beast you visualize
And if you wanna see
Eccentricities
I’ll be grotesque before your eyes
Let them all materialize
Is that scary for you baby
Am I scary for you boy
Is it scary for you babe
Is it scary for you
You know the stranger is you
Is it scary for you baby
Yeah
There’s a creaking in the floor
There’s a creak behind the door
There’s a rocking in the chair
But nobody sitting there
There’s a ghastly smell around
But nobody to be found
And a coffin nearly open
Where a restless soul is floating
I’m gonna be exactly what you gonna see
So did you come to me To see your fantasies
Performed before your very eyes
A haunting ghostly treat
The ghoulish trickery
And sprits dancing in the night
But if you came to see
The truth of purity
It’s here inside a lonely heart
So let the performance start
Is that scary for you baby
Am I scary for you boy
Am I scary for you babe
Am I scary for you boy
So tell me is this scary for you baby
Tell me Hoo!
So tell me is that crazy for you baby
Am I scary for you
You know that stranger is you
Am I scary for ya Masquerade the heart
Is the heart of burning souls
Just not what you see girl in me Cos the heart reveals the proof
Like a mirror reveals the truth
See the evil one is you
Is that scary for you baby
Am I scary for you oh boy
Am I scary for you baby
Am I scary for you oh So tell me am I scary for you baby
Hoo!
Am I scary for you baby
Is it scary for you baby
Am I scary for you boy
Wanna talk about it Tell me Don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it I don’t wanna talk about it What’s scary for you baby
Hoo
Hoo
Is it scary for you
I’m tired of being abused
You know you’re scaring me too
I think the evil is you
Is it scary for you baby oh Oooh babe
Songtekstvertaling
Er is een geest in de hal.
Er ligt een griezel Onder het bed.
Nu komt het door de muren.
Nu klimt hij de trap op.
Er is een geest in het donker
Hoor het kloppen in je hart
Voel je het in de lucht?
Geesten verstoppen zich overal.
Ik zal precies zijn wat je wilt zien.
Jij bent het die me veracht omdat je me waarschuwt de vreemdeling te zijn in de nacht
Amuseer ik je?
Of je gewoon in de war brengen
Ben ik het beest dat je visualiseert?
En als je wilt zien
Excentriciteit
Ik zal grotesk zijn voor je ogen.
Laat ze allemaal materialiseren.
Is dat eng voor je, schatje?
Ben ik eng voor je, jongen?
Is het eng voor jou, schat?
Is het eng voor jou?
Je weet dat jij de vreemdeling bent.
Is het eng voor jou, schatje?
Ja.
Er zit een gekraak in de vloer.
Er kraakt iets achter de deur.
Er zit een schommel in de stoel.
Maar niemand zit daar.
Er hangt een afschuwelijke geur rond.
Maar niemand te vinden
En een doodskist bijna open
Waar een rusteloze ziel drijft
Ik zal precies zijn wat je zult zien.
Dus kwam je naar mij om je fantasieën te zien
Uitgevoerd voor uw eigen ogen
Een spookachtige traktatie
The ghoulish trickery
And sprits dancing in the night
Maar als je kwam om te zien
De waarheid van zuiverheid
Het is hier in een eenzaam hart
Dus laat de voorstelling beginnen
Is dat eng voor je, schatje?
Ben ik eng voor je, jongen?
Ben ik eng voor jou schat
Ben ik eng voor je, jongen?
Zeg eens, is dit eng voor je?
Zeg op.
Dus vertel me is dat gek voor je baby
Ben ik eng voor je?
Je weet dat jij die vreemdeling bent.
Ben ik eng voor je Maskerade het hart
Is het hart van brandende zielen
Alleen niet wat je ziet meisje in Mij want het hart onthult het bewijs
Zoals een spiegel de waarheid onthult
Zie de boze ben jij
Is dat eng voor je, schatje?
Ben ik eng voor jou o jongen
Ben ik eng voor je, schatje?
Ben ik eng voor jou?
Hoo!
Ben ik eng voor je, schatje?
Is het eng voor jou, schatje?
Ben ik eng voor je, jongen?
Ik wil er niet over praten. Ik wil er niet over praten. Ik wil er niet over praten.
Hoo
Hoo
Is het eng voor jou?
Ik ben het zat om misbruikt te worden.
Je weet dat je mij ook bang maakt.
Ik denk dat jij het kwaad bent.
Is het eng voor jou baby oh oooh babe