Michael Jackson — Do You Know Where Your Children Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know Where Your Children Are" van Michael Jackson.
Songteksten
Father comes home from work, and he’s scared to death*
Mother cries for the kid, and the note she read
Father runs to the table, he says «What's going on?»
Mother cries desperately, «Our little baby’s gone!!»
Do you know where your children are?
Because it’s now twelve o’clock
If they’re somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Saying that he’ll buy her things, while sexually abusing her
Just think that she’s all alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She ain’t got nothing to eat!
Save me (from this living hell)
Save me (cause I don’t wanna know)
Now she’s on the move, she’s off to Hollywood
She says she wanna be a star, she heard the money’s good
She gets off from the train station, the man is waiting there
«I'll show you where the money is, girl just let down your hair»
He’s taking her on the streets, of Sunset Boulevard
She’s selling her body hard, girl that will take you far
The police come 'round the corner, somebody there they told
He’s arresting this little girl, that’s only twelve years old!
Songtekstvertaling
Vader komt thuis van zijn werk, en hij is doodsbang.*
Moeder huilt om het kind, en het briefje dat ze Las
Vader rent naar de tafel en zegt: "Wat is er aan de hand?»
Moeder huilt wanhopig: "onze kleine baby is weg!!»
Weet je waar je kinderen zijn?
Want het is nu twaalf uur.
Als ze ergens op straat zijn
Stel je voor hoe bang ze zijn.
Ze schreef dat ze het zat is dat stiefvader haar gebruikt.
Hij zei dat hij haar spullen zou kopen, terwijl hij haar seksueel misbruikte.
Denk gewoon dat ze helemaal alleen is ergens op straat.
Hoe zal dit meisje overleven?
Ze heeft niets te eten.
Red mij.)
Red me (want Ik wil het niet weten)
Nu is ze in beweging, ze is op weg naar Hollywood
Ze zegt dat ze een ster wil zijn, ze hoorde dat het geld goed is.
Ze stapt uit van het station, de man wacht daar.
"Ik zal je laten zien waar het geld is, Meisje laat gewoon je haar los»
Hij neemt haar mee op straat, op Sunset Boulevard
Ze verkoopt haar lichaam hard, meisje dat je ver zal brengen
De politie kwam om de hoek, iemand vertelde ze dat.
Hij arresteert dit meisje, dat pas twaalf jaar oud is.