Michael Holm — El Matador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Matador" van Michael Holm.
Songteksten
Viva el Matador!
Er war erst 12
Wohnte im falschen Viertel der Stadt
Und seine Schwestern und er wurden selten nur satt
Niemand gab ihnen Geborgenheit
So träumt er wie alle Knaben
In seinen Jahren berühmt zu sein
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Mit achtzehn Jahren schien ein Ziel ihm nur lebenswert!
Essen von goldenen Tellern und von Mädchen begehrt
In der Arena
Da wollt' er stehn
Und alles würde er riskieren und nie verlieren
Was kann schon geschehn!
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador!
Der erste kampf und ein Stier schnaubt wütend im Kreis
Schreie und blutende Wunden und Stahl schimmern weiß
Er steht geblendet im Sonnenschein
Da fühlt er wie mit letzter Kraft
Ihn der Stier erfaßt und es ist vorbei
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador —
Ole ole ole — Viva el Matador !
Viva el Matador — Viva el Matador!
Songtekstvertaling
Viva El Matador!
Hij was pas 12.
Woonde in de verkeerde wijk van de stad
En zijn zussen en hij had er zelden genoeg van.
Niemand gaf ze beveiliging.
Dus hij droomt zoals alle jongens
Om beroemd te zijn in zijn jaren
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador !
Viva El Matador!
Op z ' n 18e leek een doel het waard om voor hem te leven.
Gouden borden eten en begeerd door meisjes
In de Arena
Omdat hij wil staan
En alles wat hij riskeerde, en nooit zou verliezen.
Wat kan er gebeuren?
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador !
Viva El Matador!
Het eerste gevecht en een stier snuift woedend in de cirkel
Geschreeuw en bloedende wonden, en staal glimmend Wit
Hij staat verblind in de zon
Omdat hij zich voelt als met de laatste kracht
Hij de stier grijpt en het is voorbij
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador —
Ole ole ole-Viva El Matador !
Viva El Matador-Viva El Matador!