Michael Heart — Just Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Be" van Michael Heart.

Songteksten

Why don’t we stay in tonight
I don’t really feel like going out
Just because it’s Friday night
Come sit beside me for a while
Is that alright with you
Don’t wanna worry about nothing
Let’s put our lives on hold
And maybe just kick back and lay low
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be I don’t care what’s on TV
I don’t wanna hear no radio
Would you turn that off please
I just need you to look at me And maybe hold me Cuz can’t you see
Our troubles will still be there
Tomorrow’s another day
But for right now, let’s just pretend them away
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be I just wanna feel your heart
Beating next to mine
I want us to go back to the start
The way we were before
The ravages of time
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be

Songtekstvertaling

Waarom blijven we vanavond niet thuis?
Ik heb geen zin om uit te gaan.
Alleen omdat het vrijdagavond is.
Kom even naast me zitten.
Vind je dat goed?
Maak je geen zorgen.
Laten we ons leven in de wacht zetten.
En misschien gewoon achterover leunen en zich gedeisd houden
En wees gewoon, wees gewoon ... Ik heb niet veel meer nodig.
Het is goed genoeg voor mij gewoon ademen, gewoon dromen
Ik wil niet wakker worden van deze reverie.
Misschien kunnen we een tijdje gewoon zijn. het kan me niet schelen wat er op TV is.
Ik wil geen radio horen.
Wil je dat alsjeblieft uitzetten?
Ik wil dat je naar me kijkt en me vasthoudt.
Onze problemen zullen er nog steeds zijn.
Morgen is weer een dag.
Maar voor nu, laten we gewoon doen alsof ze weg zijn.
En wees gewoon, wees gewoon ... Ik heb niet veel meer nodig.
Het is goed genoeg voor mij gewoon ademen, gewoon dromen
Ik wil niet wakker worden van deze reverie.
Misschien voor een tijdje kunnen we gewoon zijn Ik wil gewoon je hart voelen
Kloppen naast de mijne
Ik wil dat we teruggaan naar het begin.
Zoals we eerst waren.
De verwoestingen van de tijd
En wees gewoon, wees gewoon ... Ik heb niet veel meer nodig.
Het is goed genoeg voor mij gewoon ademen, gewoon dromen
Ik wil niet wakker worden van deze reverie.
Misschien voor een tijdje kunnen we gewoon