Michael Fredo — Love All Over Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love All Over Again" van Michael Fredo.

Songteksten

My state of mind
My state of heart
You are the reason
You pay the greatest part
When you’re around me Or baby when you’re gone
It’s still the same
I told myself
Never again
No sleepless nights and days
Of endless pain
I saw it coming
And so I tried
To hide my hide away
Just when I thought my heart was safe
You made me fall in love all over again
Love all over again
What is this thing
You do to me
Why can’t I break away
Why can’t I just be free
I guess that love is why
I can’t walk away from you
To you I guess
My love belongs
Do with it What you want
Baby right or wrong
I understand there is no Getting over you
Just when I thought my heart was safe
You made me fall in love all over again
Love all over again
I’m not gonna fight
Baby I give in to you now
It’s gonna be right
Because as much I tried
Girl I can’t let you go No I can’t let you go

Songtekstvertaling

Mijn gemoedstoestand
Mijn staat van hart
Jij bent de reden.
Je betaalt het grootste deel.
Als je bij mij bent of bij de baby als je weg bent
Het is nog steeds hetzelfde.
Ik zei tegen mezelf:
Nooit meer.
Geen slapeloze nachten en dagen
Van eindeloze pijn
Ik zag het aankomen.
En dus probeerde ik
Om mijn huid weg te verstoppen
Net toen ik dacht dat mijn hart veilig was.
Je liet me weer verliefd worden.
Opnieuw liefde
Wat is dit voor ding?
Dat doe je bij mij.
Waarom kan ik niet ontsnappen?
Waarom kan ik niet gewoon vrij zijn?
Ik denk dat liefde de reden is waarom
Ik kan niet van je weglopen.
Voor jou, denk ik.
Mijn liefde hoort thuis
Doe ermee wat je wilt.
Baby goed of fout
Ik begrijp dat je niet over je heen kunt.
Net toen ik dacht dat mijn hart veilig was.
Je liet me weer verliefd worden.
Opnieuw liefde
Ik ga niet vechten.
Ik geef nu toe aan jou.
Het komt goed.
Ik heb het geprobeerd.
Meisje Ik kan je niet laten gaan nee ik kan je niet laten gaan