Michael Franti — Yes I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes I Will" van Michael Franti.
Songteksten
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I received a letter, that you wrote me,
On a dark, cold and cloudy day.
Reminded me on the side of the road,
You’ll find a light you’ll find a friend you’ll find a way.
Well today i’m feelin' all broke down,
I ain’t got the faintest clue 'bout what to do,
Can’t comprehend the situation at hand,
So i’ll try my best just to get back home to you.
Keep on walkin' now, (yes i will,)
Keep on takin' bout it (yes i will.)
Keep on singin' bout it (yes i will,)
Keep on rainin' down (yes i will.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I believe that what you sing to the clouds,
Will rain apon you when your sun has gone away,
And I believe that what you dream to the moon,
Will manifest before you rest another day.
So stay strong, and sleep long, and when you need to Let the morning take you out on to today, hey hey,
And when you find you’re at the end of the road,
Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
When you lost and alone, that’s when a rainbow comes.
When your lost and alone that’s when a rainbow comes for you.
Songtekstvertaling
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Ik kreeg een brief, dat je me schreef,
Op een donkere, koude en bewolkte dag.
Deed me denken aan de kant van de weg,
Je zult een licht vinden en een vriend vinden die je wel vindt.
Vandaag voel ik me kapot.,
Ik heb geen flauw idee wat ik moet doen.,
Ik begrijp de situatie niet.,
Ik zal m ' n best doen om weer thuis te komen.
Blijf lopen.,)
Ga zo door (ja, dat zal ik doen.)
Blijf erover zingen.,)
Blijf maar regenen.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Ik geloof dat wat je zingt in de wolken,
Zal het regenen als je zon weg is,
En ik geloof dat wat je droomt naar de maan,
Zal zich manifesteren voordat je een andere dag rust.
Dus blijf sterk, en slaap lang, en als je de ochtend nodig hebt om je uit te laten gaan naar vandaag, hey hey,
En als je ontdekt dat je aan het eind van de weg bent,
Til gewoon je hoofd op, spreid je vleugels en vlieg weg, kom op yall!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Als je verloren en alleen, dat is wanneer een regenboog komt.
Als je verloren en alleen bent, dan komt er een regenboog voor je.